Cacti/core (v1.2.x) — Turkish @ Cacti Translations: From Email Address

	English	Turkish
	Field that will replace the Full Name when creating a new user, taken from LDAP. (on windows: displayname)	LDAP'den alınan, yeni bir kullanıcı oluştururken Tam Adı değiştirecek alan. (pencerelerde: görünen ad)
	Email	E-posta
	Field that will replace the Email taken from LDAP. (on windows: mail)	LDAP'den alınan E-postanın yerini alacak alan. (pencerelerde: posta)
	URL Linking	URL Bağlantısı
	Server Base URL	Sunucu Tabanı URL'si
	This is a the server location that will be used for links to the Cacti site. This should include the subdirectory if Cacti does not run from root folder.	Bu, Cacti sitesine bağlantılar için kullanılacak bir sunucu konumudur.
	Emailing Options	E-posta Seçenekleri
	Notify Primary Admin of Issues	Birincil Sorunları Yönetici Olarak Bildir
	In cases where the Cacti server is experiencing problems, should the Primary Administrator be notified by Email? The Primary Administrator's Cacti user account is specified under the Authentication tab on Cacti's settings page. It defaults to the 'admin' account.	Cacti sunucusunun sorun yaşadığı durumlarda, Birincil Yöneticiye E-posta ile bildirilmeli mi? Birincil Yöneticinin Cacti kullanıcı hesabı, Cacti'nin ayarlar sayfasındaki Kimlik Doğrulama sekmesi altında belirtilmiştir. Varsayılan olarak 'admin' hesabına.
	Test Email	Test E-postası
	This is a Email account used for sending a test message to ensure everything is working properly.	Bu, her şeyin düzgün çalıştığından emin olmak için bir test mesajı göndermek için kullanılan bir E-posta hesabıdır.
	Mail Services	Mail Servisleri
	Which mail service to use in order to send mail	Posta göndermek için hangi posta servisini kullanmak
	Ping Mail Server	Ping Posta Sunucusu
	Ping the Mail Server before sending test Email?	Test E-postasını göndermeden önce Posta Sunucusuna ping atmak ister misiniz?
	From Email Address	E-posta Adresinden
	This is the Email address that the Email will appear from.	Bu, E-postanın görüneceği E-posta adresidir.
	From Name	İsimden
	This is the actual name that the Email will appear from.	Bu, E-postanın görüneceği asıl addır.
	Word Wrap	Sozcuk kaydir
	This is how many characters will be allowed before a line in the Email is automatically word wrapped. (0 = Disabled)	E-postadaki bir satır otomatik olarak sözcük sarılmadan önce kaç karaktere izin verileceğidir. (0 = Devre dışı)
	Sendmail Options	Sendmail Seçenekleri
	Sendmail Path	Sendmail Yolu
	This is the path to sendmail on your server. (Only used if Sendmail is selected as the Mail Service)	Bu, sunucunuzda sendmail'in yoludur. (Yalnızca Posta Hizmeti olarak Sendmail seçilmişse kullanılır)
	SMTP Options	SMTP Ayarları
	SMTP Hostname	SMTP Hostname
	This is the hostname/IP of the SMTP Server you will send the Email to. For failover, separate your hosts using a semi-colon.	Bu, E-postayı göndereceğiniz SMTP Sunucusunun ana bilgisayar adı / IP adresidir. Yük devretme için, ana bilgisayarlarınızı noktalı virgül kullanarak ayırın.
	SMTP Port	SMTP Port
	The port on the SMTP Server to use.	Kullanılacak SMTP Sunucusundaki bağlantı noktası.
	SMTP Username	SMTP Kullanıcı Adı
	The username to authenticate with when sending via SMTP. (Leave blank if you do not require authentication.)	SMTP ile gönderirken kimlik doğrulaması yapacak kullanıcı adı. (Kimlik doğrulaması istemiyorsanız boş bırakın.)

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	E-posta Adresinden
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	E-posta Adresinden
	Propagated Translated Cacti/thold	E-posta Adresinden