Cacti/core (v1.2.x) — Turkish @ Cacti Translations: Events

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	Select a Device Template to use to filter for Devices or Graphs.	Kullanılacak bir Cihaz Şablonu seçin.
	Select a Device to be used to filter for of select for Graphs in the case of a Device Type.	Bir Cihaz Türü olması durumunda Grafikler için seçim için filtrelemek üzere kullanılacak bir Cihaz seçin.
	Select a Graph Template for the Device to be used to filter for or select Graphs in the case of a Device Type.	Cihaz Tipi durumunda Grafikleri filtrelemek veya seçmek için kullanılacak Cihaz için bir Grafik Şablonu seçin.
	Graph Name Regular Expression	Grafik Adı Normal İfade
	A Perl compatible regular expression (REGEXP) used to select Graphs to include from the Tree or Device.	Ağaçtan içerecek grafikleri seçmek için kullanılan bir Perl uyumlu düzenli ifade (REGEXP).
	The Graph to use for this report item.	Bu rapor öğesi için kullanılacak Grafik.
	The Graph End time will be set to the scheduled report send time. So, if you wish the end time on the various Graphs to be midnight, ensure you send the report at midnight. The Graph Start time will be the End Time minus the Graph Timespan.	Grafik Bitiş zamanı, planlanmış rapor gönderme zamanına ayarlanır. Bu nedenle, çeşitli Grafiklerdeki bitiş zamanının gece yarısı olmasını istiyorsanız, raporu gece yarısı gönderdiğinizden emin olun. Graph Start süresi, Graph Timespan eksi Bitiş Süresi olacaktır.
	Alignment	Hizalama
	Alignment of the Item	Öğenin Hizası
	Fixed Text	Sabit Metin
	Enter descriptive Text	Açıklayıcı Metin Girin
	Font Size	Yazı Boyutu
	Font Size of the Item	Öğenin Yazı Tipi Boyutu
	Report Item [edit Report: %s]	Rapor Öğesi [Raporu düzenle: %s]
	Report Item [new Report: %s]	Rapor Öğesi [yeni Rapor: %s]
	Events	Olaylar
	Send Report	Rapor gönder
	[new]	[yeni]
	Details %s	Ayrıntılar
	Report Items %s	Rapor Öğeleri
	Scheduled Events %s	Zamanlanmış Olaylar %s
	Report Preview %s	Rapor Önizlemesi %s
	Item Details	Kalem Detayı
	Graph: %s	Grafik
	Using CSS	CSS'yi kullanma
	Device: %s	(Aygıttan: %s)
	, Graph Template: All Templates	Aygıt Şablonuna Grafik Şablonu Ekle
	, Graph Template: %s	Grafik [Şablon: %s]
	, Using RegEx: "%s"	, RegEx'i Kullanma: "%s"
	Tree: %s	Ağaç:
	, Device: %s	(Aygıttan: %s)

Loading…

sanipe

Translation changed

English

Turkish 8 characters edited Current translation

2 years ago

sanipe

Translation changed

English

Turkish 6 characters edited

2 years ago

sanipe

Translation changed

English

Turkish 6 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

469506 String information

Source string location

lib/html_reports.php:1381

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/tr-TR.po, string 3284

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.