Cacti/core (v1.2.x) — Turkish @ Cacti Translations: Template Based

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	Administrator Level	Yönetici Seviyesi
	Reports [%s]	Raporlar [ %s]
	User Level	Tüm Kullanıcı Seviyeleri
	Reports	Raporlar
	Owner	Sahibi
	Frequency	Sıklık
	Last Run	Önceki Çalışma
	Next Run	Sonraki Çalışma
	Report Title	Rapor Başlığı
	Report Disabled - No Owner	Rapor Devre Dışı - Sahip Yok
	Every	Her
	Multiple	Çoklu
	Invalid	Geçersiz
	No Reports Found	Rapor Bulunamadı
	Graph Template:	Grafik Şablonu:
	Template Based	Şablon Tabanlı
	Tree:	Ağaç:
	Site:	Site:
	Leaf:	Yaprak
	Device Template:	Cihaz Şablonu:
	Applied	Uygulandı
	Filter	Filtre
	Graph Filters	Grafik Filtreleri
	Set/Refresh Filter	Filtreyi Ayarla / Yenile
	(Non Graph Template)	(Grafik Olmayan Şablon)
	Selected	Seçili
	The regular expression "%s" is not valid. Error is %s	" %s" arama terimi geçerli değil. Hata %s
	Cacti regular expressions are limited to 50 characters only for security reasons.	Kaktüslerin normal ifadeleri yalnızca güvenlik nedeniyle 50 karakterle sınırlıdır.
	Cacti regular expressions can not includes the semi-color character.	Kaktüslerin düzenli ifadeleri yarı renkli karakteri içeremez.
	There was an internal error!	Dahili bir hata oluştu!
	Backtrack limit was exhausted!	Geri izleme sınırı tükendi!

Loading…

None

Source string changed

English 6 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

469540 String information

Source string location

lib/html_tree.php:936

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/tr-TR.po, string 3319

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.