Cacti/core (v1.2.x) — Turkish @ Cacti Translations: If this Graph Template requires the Data Template Data Source …

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	Data Input Method	Veri Girişi Yöntemi
	The method used to gather information for this Data Input Method.	Bu Veri Giriş Yöntemi için bilgi toplamak için kullanılan yöntem.
	No Data Input Methods Found	Veri Giriş Yöntemi Bulunamadı
	Singular Click 'Continue' to Delete the following Data Query. Plural Click 'Continue' to Delete following Data Queries.	Singular Aşağıdaki Veri Sorgusunu silmek için 'Devam Et'i tıklayın. Plural Aşağıdaki Veri Sorgularını silmek için 'Devam Et'i tıklayın.
	Singular Delete Data Query Plural Delete Data Queries	Singular Veri Sorgusunu Sil Plural Veri Sorgusunu Sil
	Singular Click 'Continue' to duplicate the following Data Query. Plural Click 'Continue' to duplicate following Data Queries.	Singular Aşağıdaki Veri Sorgusunu silmek için 'Devam Et'i tıklayın. Plural Aşağıdaki Veri Sorgularını silmek için 'Devam Et'i tıklayın.
	Name Format:	İsim biçimi
	Singular Duplicate Data Query Plural Duplicate Data Queries	Singular Veri Sorgusunu Sil Plural Veri Sorgusunu Sil
	Click 'Continue' to delete the following Data Query Graph Association.	Aşağıdaki Veri Sorgusu Grafiği Birliği'ni silmek için 'Devam Et'i tıklayın.
	Graph Name: %s	Grafik Adı: %s
	Remove Data Query Graph Template	Grafik Şablonuna Dönüştür
	Associated Graph/Data Templates [edit: %s]	İlişkili Grafik / Veri Şablonları [değiştir: %s]
	Associated Graph/Data Templates [new]	İlişkili Grafik / Veri Şablonları [değiştir: %s]
	Associated Data Templates	İlişkili Veri Şablonları
	Data Template - %s	Veri Şablonu - %s
	If this Graph Template requires the Data Template Data Source to the left, select the correct XML output column and then to enable the mapping either check or toggle here.	Bu Grafik Şablonu, Veri Şablonu Veri Kaynağını sola gerektiriyorsa, doğru XML çıktı sütununu seçin ve ardından eşlemeyi burada kontrol etmek veya değiştirmek için etkinleştirin.
	Suggested Values - Graphs	Önerilen Değerler - Grafikler
	Equation	denklem
	No Suggested Values Found	Önerilen Değer Bulunamadı
	Field Name	Alan Adı
	Suggested Value	Önerilen değer
	Add	Ekle
	Add Graph Title Suggested Name	Grafik Başlığı Önerilen Ad Ekle
	Suggested Values - Data Sources	Önerilen Değerler - Veri Kaynakları
	Add Data Source Name Suggested Name	Veri Kaynağı Adı Ekle Önerilen İsim
	The Data Query ID [%s] that you are trying to Edit does not exist. Please run the repair_database.php CLI script to resolve this database issue.	Düzenlemeye çalıştığınız Veri Sorgu Kimliği [%s] mevcut değil. Bu veritabanı sorununu çözmek için lütfen repair_database.php CLI komut dosyasını çalıştırın.
	Data Queries [edit: %s]	Veri Sorguları [değiştir: %s]
	Data Queries [new]	Veri Sorguları [yeni]
	Successfully located XML file	Başarıyla bulunan XML dosyası
	Could not locate XML file.	XML dosyası bulunamadı.
	Associated Graph Templates	İlişkili Grafik Şablonları

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

467131 String information

Source string location

data_queries.php:753

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/tr-TR.po, string 707

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

467131 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file