Cacti/core (v1.2.x) — Turkish @ Cacti Translations: Place the legend at the given side of the graph.

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	By default, the format of the axis labels gets determined automatically. If you want to do this yourself, use this option with the same %lf arguments you know from the PRINT and GPRINT commands.	Varsayılan olarak, eksen etiketlerinin formatı otomatik olarak belirlenir. Bunu kendiniz yapmak istiyorsanız, PRINT ve GPRINT komutlarından bildiğiniz% lf argümanları ile bu seçeneği kullanın.
	Right Axis Formatter (--right-axis-formatter <formatname>)	Sağ Eksen Biçimlendirici (--right-axis-formatter <formatname>)
	When you setup the right axis labeling, apply a rule to the data format. Supported formats include "numeric" where data is treated as numeric, "timestamp" where values are interpreted as UNIX timestamps (number of seconds since January 1970) and expressed using strftime format (default is "%Y-%m-%d %H:%M:%S"). See also --units-length and --right-axis-format. Finally "duration" where values are interpreted as duration in milliseconds. Formatting follows the rules of valstrfduration qualified PRINT/GPRINT.	Doğru eksen etiketini ayarlarken, veri formatına bir kural uygulayın. Desteklenen formatlar, verilerin sayısal olarak değerlendirildiği "sayısal", değerlerin UNIX zaman damgaları (Ocak 1970'den bu yana saniye sayısı) olarak yorumlandığı ve strftime formatı kullanılarak ifade edilen (varsayılan "% Y-% m-% d% H :%MS"). Ayrıca bkz. - birimler uzunluk ve - dik eksen formatı. Son olarak, değerlerin milisaniye cinsinden süre olarak yorumlandığı "süre". Biçimlendirme, geçerlilik süresi nitelikli PRINT / GPRINT kurallarına uyar.
	Left Axis Formatter (--left-axis-formatter <formatname>)	Sol Eksen Formatlayıcı (--ft eksen ekseni formatlayıcı <formatname>)
	When you setup the left axis labeling, apply a rule to the data format. Supported formats include "numeric" where data is treated as numeric, "timestamp" where values are interpreted as UNIX timestamps (number of seconds since January 1970) and expressed using strftime format (default is "%Y-%m-%d %H:%M:%S"). See also --units-length. Finally "duration" where values are interpreted as duration in milliseconds. Formatting follows the rules of valstrfduration qualified PRINT/GPRINT.	Sol eksen etiketini ayarlarken, veri formatına bir kural uygulayın. Desteklenen formatlar, verilerin sayısal olarak değerlendirildiği "sayısal", değerlerin UNIX zaman damgaları (Ocak 1970'den bu yana saniye sayısı) olarak yorumlandığı ve strftime formatı kullanılarak ifade edilen (varsayılan "% Y-% m-% d% H :%MS"). Ayrıca bakınız - birimler uzunluğu. Son olarak, değerlerin milisaniye cinsinden süre olarak yorumlandığı "süre". Biçimlendirme, geçerlilik süresi nitelikli PRINT / GPRINT kurallarına uyar.
	Legend Options	Legend Seçenekleri
	Auto Padding	Otomatik Dolgu
	Pad text so that legend and graph data always line up. Note: this could cause graphs to take longer to render because of the larger overhead. Also Auto Padding may not be accurate on all types of graphs, consistent labeling usually helps.	Metni doldurun, böylece açıklama ve grafik verileri her zaman sıraya dizilir. Not: Bu, daha büyük ek yük nedeniyle grafiklerin daha uzun süre dayanmasına neden olabilir. Ayrıca Otomatik Dolgu tüm grafik türlerinde doğru olmayabilir, tutarlı etiketleme genellikle yardımcı olur.
	Dynamic Labels (--dynamic-labels)	Dinamik Etiketler (--dinamik-etiketler)
	Draw line markers as a line.	Çizgi işaretleyicilerini çizgi olarak çizin.
	Force Rules Legend (--force-rules-legend)	Zorla Kuralları Efsanesi (--force-kural-efsanesi)
	Force the generation of HRULE and VRULE legends.	HRULE ve VRULE efsanelerinin oluşumunu zorla.
	Tab Width (--tabwidth <pixels>)	Sekme Genişliği (--tabwidth <pixels>)
	By default the tab-width is 40 pixels, use this option to change it.	Sekme genişliği varsayılan olarak 40 pikseldir, değiştirmek için bu seçeneği kullanın.
	Legend Position (--legend-position=<position>)	Legend Konumu (--legend-position = <position>)
	Place the legend at the given side of the graph.	Göstergeyi grafiğin verilen tarafına yerleştirin.
	Legend Direction (--legend-direction=<direction>)	Gösterge Yönü (--legend-direction = <direction>)
	Place the legend items in the given vertical order.	Gösterge öğelerini verilen dikey sıraya yerleştirin.
	Graph Item Type	Grafik Öğe Türü
	How data for this item is represented visually on the graph.	Bu öğe için verilerin grafikte görsel olarak nasıl temsil edildiği.
	The data source to use for this graph item.	Bu grafik öğesi için kullanılacak veri kaynağı.
	The color to use for the legend.	Efsane için kullanılacak renk.
	Opacity/Alpha Channel	Opaklık / Alfa Kanalı
	The opacity/alpha channel of the color.	Rengin opaklık / alfa kanalı.
	Consolidation Function	Birleştirme İşlevi
	How data for this item is represented statistically on the graph.	Bu öğe için verilerin grafikte istatistiksel olarak nasıl temsil edildiği.
	CDEF Function	CDEF İşlevi
	A CDEF (math) function to apply to this item on the graph or legend.	Grafikte veya açıklamada bu öğeye uygulanacak bir CDEF (matematik) işlevi.
	VDEF Function	VDEF İşlevi
	A VDEF (math) function to apply to this item on the graph legend.	Grafik göstergesinde bu öğeye uygulanacak bir VDEF (matematik) işlevi.
	Shift Data	Vardiya Verisi

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

468252 String information

Source string location

include/global_form.php:949

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/tr-TR.po, string 1902

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.