Cacti/core (v1.2.x) — Turkish @ Cacti Translations: The author of this Plugin.

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	Not Compatible	Uyumlu
	Not Installed	Yüklü değil
	Awaiting Configuration	Yapılandırma bekleniyor
	Awaiting Upgrade	Yükseltme Bekleniyor
	Plugin Management	Eklenti Yönetimi
	Plugin Error	Eklenti Hatası
	Active/Installed	Aktif / Yüklü
	Configuration Issues	Yapılandırma sorunları
	Actions available include 'Install', 'Activate', 'Disable', 'Enable', 'Uninstall'.	Mevcut eylemler 'Kur', 'Etkinleştir', 'Devre Dışı Bırak', 'Etkinleştir', 'Kaldır' seçeneklerini içerir.
	Plugin Name	Eklenti Adı
	The name for this Plugin. The name is controlled by the directory it resides in.	Bu eklentinin adı. Ad, içinde bulunduğu dizin tarafından kontrol edilir.
	Plugin Description	Eklenti Açıklaması
	A description that the Plugins author has given to the Plugin.	Eklentiler yazarının Eklentiye verdiği bir açıklama.
	Main / Remote Status
	The status of this Plugin.	Bu Eklentinin durumu.
	The author of this Plugin.	Bu Eklentinin yazarı.
	Requires	Zorunlu
	This Plugin requires the following Plugins be installed first.	Bu Eklenti önce aşağıdaki Eklentilerin kurulmasını gerektirir.
	The version of this Plugin.	Bu Eklentinin sürümü.
	Load Order	Siparişi Yükle
	The load order of the Plugin. You can change the load order by first sorting by it, then moving a Plugin either up or down.	Eklentinin yük sırası. Yük sırasını önce sıralayarak, sonra da bir Eklentiyi yukarı ya da aşağı hareket ettirerek değiştirebilirsiniz.
	No Plugins Found	Eklenti Bulunamadı
	Uninstalling this Plugin will remove all Plugin Data and Settings. If you really want to Uninstall the Plugin, click 'Uninstall' below. Otherwise click 'Cancel'	Bu Eklentiyi kaldırmak, tüm Eklenti Verilerini ve Ayarlarını kaldırır. Eklentiyi gerçekten kaldırmak istiyorsanız, aşağıdaki 'Kaldır'ı tıklayın. Aksi takdirde 'İptal'i tıklayın
	Are you sure you want to Uninstall?	Kaldırmak istediğinize emin misiniz?
	Not Compatible, %s	Uyumlu değil, %s
	Order Before Previous Plugin	Önceki Eklentiden Önce Sipariş
	Order After Next Plugin	Sonraki Eklentiden Sonra Sipariş Ver
	Unable to Install Plugin. The following Plugins must be installed first: %s	Eklenti Yüklenemedi. Önce aşağıdaki Eklentiler yüklü olmalıdır: %s
	Install Plugin	Eklenti Yükle
	Unable to Uninstall. This Plugin is required by: %s	Kaldırılamıyor. Bu Eklenti gerekli: %s
	Uninstall Plugin	Eklentiyi Kaldır

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

470053 String information

Source string location

plugins.php:597

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/tr-TR.po, string 3881

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.