Cacti/core (v1.2.x) — Turkish @ Cacti Translations: Server Base URL

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	Distinguished Name	Ayırt Edici İsim
	LDAP Specific Search Settings	LDAP Özel Arama Ayarları
	Search Base	Arama Tabanı
	Search base for searching the LDAP directory, such as <i>'dc=win2kdomain,dc=local'</i> or <i>'ou=people,dc=domain,dc=local'</i>.	<i>'Dc = win2kdomain, dc = local'</i> veya <i>'ou = people, dc = domain, dc = local'</i> gibi LDAP dizinini aramak için arama tabanı.
	Search Filter	Arama Filtresi
	Search filter to use to locate the user in the LDAP directory, such as for windows: <i>'(&(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=<username>*))'</i> or for OpenLDAP: <i>'(&(objectClass=account)(uid=<username&gt))'</i>. '<username&gt' is replaced with the username that was supplied at the login prompt.	Kullanıcının pencereleri LDAP dizininde bulmak için kullanacağı arama filtresi, örneğin: <i>'(& (objectclass = user) (objectcategory = user) (userPrincipalName = <username> *))'</i> veya OpenLDAP: <i>'(& (objectClass) = hesap) (uid = <kullanıcı adı>)) '</i> . '<username>' giriş isteminde verilen kullanıcı adı ile değiştirildi.
	Search Distinguished Name (DN)	Ayırt Edici Adı Ara (DN)
	Distinguished Name for Specific Searching binding to the LDAP directory.	LDAP dizinine bağlanan Özel Arama için Ayırt Edici Ad.
	Search Password	Şifre Ara
	Password for Specific Searching binding to the LDAP directory.	LDAP dizinine Özel Arama için şifre.
	LDAP CN Settings	LDAP CN Ayarları
	Field that will replace the Full Name when creating a new user, taken from LDAP. (on windows: displayname)	LDAP'den alınan, yeni bir kullanıcı oluştururken Tam Adı değiştirecek alan. (pencerelerde: görünen ad)
	Email	E-posta
	Field that will replace the Email taken from LDAP. (on windows: mail)	LDAP'den alınan E-postanın yerini alacak alan. (pencerelerde: posta)
	URL Linking	URL Bağlantısı
	Server Base URL	Sunucu Tabanı URL'si
	This is a the server location that will be used for links to the Cacti site. This should include the subdirectory if Cacti does not run from root folder.	Bu, Cacti sitesine bağlantılar için kullanılacak bir sunucu konumudur.
	Emailing Options	E-posta Seçenekleri
	Notify Primary Admin of Issues	Birincil Sorunları Yönetici Olarak Bildir
	In cases where the Cacti server is experiencing problems, should the Primary Administrator be notified by Email? The Primary Administrator's Cacti user account is specified under the Authentication tab on Cacti's settings page. It defaults to the 'admin' account.	Cacti sunucusunun sorun yaşadığı durumlarda, Birincil Yöneticiye E-posta ile bildirilmeli mi? Birincil Yöneticinin Cacti kullanıcı hesabı, Cacti'nin ayarlar sayfasındaki Kimlik Doğrulama sekmesi altında belirtilmiştir. Varsayılan olarak 'admin' hesabına.
	Test Email	Test E-postası
	This is a Email account used for sending a test message to ensure everything is working properly.	Bu, her şeyin düzgün çalıştığından emin olmak için bir test mesajı göndermek için kullanılan bir E-posta hesabıdır.
	Mail Services	Mail Servisleri
	Which mail service to use in order to send mail	Posta göndermek için hangi posta servisini kullanmak
	Ping Mail Server	Ping Posta Sunucusu
	Ping the Mail Server before sending test Email?	Test E-postasını göndermeden önce Posta Sunucusuna ping atmak ister misiniz?
	From Email Address	E-posta Adresinden
	This is the Email address that the Email will appear from.	Bu, E-postanın görüneceği E-posta adresidir.
	From Name	İsimden
	This is the actual name that the Email will appear from.	Bu, E-postanın görüneceği asıl addır.
	Word Wrap	Sozcuk kaydir

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

468828 String information

Source string location

include/global_settings.php:1851

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/tr-TR.po, string 2522

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.