Cacti/core (v1.2.x) — Turkish @ Cacti Translations: PHP uname

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	Last Run Statistics	Son Çalıştırma İstatistikleri
	System Memory	Sistem Belleği
	%s GB	%s GBytes
	MySQL/MariaDB Memory Statistics (Source: MySQL Tuner)
	Max Total Memory Possible	İzin Verilen Maksimum Poller Belleği:
	Reduce MySQL/MariaDB Memory to less than 80% of System Memory. Preserve additional Cache Memory for RRDfiles if the Database is on the same system as the RRDfiles. See Core and Client Totals below for explanation of calculation method.
	Max Core Memory Possible	İzin Verilen Maksimum Poller Belleği:
	Reduce Total Core Memory
	Calculation Formula
	Max Connection Memory Possible
	Reduce Total Client Memory
	PHP Information	PHP Bilgisi
	PHP Version	PHP Sürümü
	PHP Version 5.5.0+ is recommended due to strong password hashing support.	Güçlü şifre sağlama desteği nedeniyle PHP Sürüm 5.5.0+ önerilir.
	PHP OS	PHP işletim sistemi
	PHP uname	PHP uname
	PHP SNMP	PHP SNMP
	Installed. <span class="deviceDown">Note: If you are planning on using SNMPv3, you must remove php-snmp and use the Net-SNMP toolset.</span>	Kurulmuş. <span class="deviceDown">Not: SNMPv3 kullanmayı planlıyorsanız, php-snmp'yi kaldırmalı ve Net-SNMP araç setini kullanmalısınız.</span>
	You've set memory limit to 'unlimited'.	Hafıza sınırını 'sınırsız' olarak ayarladınız.
	It is highly suggested that you alter you php.ini memory_limit to %s or higher.	Sizi php.ini memory_limit %s veya üstü olarak değiştirmeniz önemle tavsiye edilir.
	This suggested memory value is calculated based on the number of data source present and is only to be used as a suggestion, actual values may vary system to system based on requirements.	Bu önerilen bellek değeri, mevcut veri kaynağının sayısına göre hesaplanır ve sadece öneri olarak kullanılmalıdır, gerçek değerler, sistemi gereksinimlere göre sisteme göre değiştirebilir.
	Variable Name	Değişken adı
	MySQL Table Information - Sizes in KBytes	MySQL Tablo Bilgisi - KBytes
	Avg Row Length	Ort. Satır Uzunluğu
	Data Length	Veri uzunluğu
	Index Length	İndeks uzunluğu
	Comment	Yorum
	Unable to retrieve table status	Tablo durumu alınamadı
	PHP Module Information	PHP Modül Bilgisi
	User Login History	Kullanıcı Giriş Geçmişi
	Deleted/Invalid	Silinmiş / Geçersiz

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

470539 String information

Source string location

utilities.php:733

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/tr-TR.po, string 4401

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.