Cacti/core (v1.2.x) — Turkish @ Cacti Translations: SNMP GetNext

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	Actions	Eylemler
	[%d Items, %d Rows]	[% d Öğeler,% d Satırlar]
	Fail	Başarısız
	Success	Başarılı
	Reload Query	Sorguyu Yeniden Yükle
	Verbose Query	Ayrıntılı Sorgu
	Remove Query	Sorguyu Kaldır
	No Associated Data Queries.	İlişkili Veri Sorgusu Yok.
	Add Data Query	Veri Sorgusu Ekleme
	Add Data Query to Device	Aygıta Veri Sorgusu Ekleme
	Ping	Ping
	Ping and SNMP Uptime	Ping ve SNMP Çalışma Süresi
	SNMP Uptime	SNMP Çalışma Süresi
	Ping or SNMP Uptime	Ping veya SNMP Çalışma Süresi
	SNMP Desc	SNMP Desc
	SNMP GetNext	SNMP GetNext
	Delete Item from Device	Aygıt Şablonlarını Sil
	Undefined	Tanımlanmamış
	Site	Site
	Export Devices	Aygıtları Dışa Aktar
	Not Up	Up değil
	Recovering	kurtarma
	Unknown	Bilinmeyen
	Device Description	Cihaz Tanımı
	The name by which this Device will be referred to.	Bu cihazın gönderileceği isim.
	Hostname	Sunucu Adı
	Either an IP address, or hostname. If a hostname, it must be resolvable by either DNS, or from your hosts file.	Bir IP adresi veya ana bilgisayar adı. Bir ana bilgisayar adıysa, DNS veya ana bilgisayar dosyanızdan çözülebilir olmalıdır.
	The internal database ID for this Device. Useful when performing automation or debugging.	Bu Aygıt için dahili veritabanı kimliği. Otomasyon veya hata ayıklama yaparken kullanışlıdır.
	The total number of Graphs generated from this Device.	Bu Cihazdan oluşturulan toplam Grafik sayısı.
	The total number of Data Sources generated from this Device.	Bu Cihazdan üretilen toplam Veri Kaynağı sayısı.
	The monitoring status of the Device based upon ping results. If this Device is a special type Device, by using the hostname "localhost", or due to the setting to not perform an Availability Check, it will always remain Up. When using cmd.php data collector, a Device with no Graphs, is not pinged by the data collector and will remain in an "Unknown" state.	Ping sonuçlarına göre Cihazın izleme durumu. Bu Aygıt özel bir Aygıt ise, "localhost" ana bilgisayar adını kullanarak veya bir Uygunluk Denetimi yapmama ayarı nedeniyle, her zaman Yukarı kalır. Cmd.php veri toplayıcısı kullanılırken, Grafiksiz bir Aygıt veri toplayıcı tarafından pinge edilmez ve "Bilinmeyen" durumda kalır.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

467566 String information

Source string location

host.php:1173

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/tr-TR.po, string 1166

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.