Cacti/core (v1.2.x) — Turkish @ Cacti Translations: Authentication Realm

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	Determines if the user account is locked.	Kullanıcı hesabının kilitli olup olmadığını belirler.
	Account Options	Hesap Ayarları
	Set any user account specific options here.	Burada herhangi bir kullanıcı hesabına özel seçenek belirleyin.
	Must Change Password at Next Login	Sonraki Giriş Sırasında Şifre Değiştirmeli
	Maintain Custom Graph and User Settings	Özel Grafik ve Kullanıcı Ayarlarını Koru
	Graph Options	Grafik Seçenekleri
	Set any graph specific options here.	Grafiğe özel seçenekleri burada ayarlayın.
	User Has Rights to Tree View	Kullanıcının Ağaç Görünümü Hakkı Var
	User Has Rights to List View	Kullanıcının Liste Görünümü Hakkı Var
	User Has Rights to Preview View	Kullanıcının Önizleme Görünümü için Hakları Var
	Login Options	Giriş Seçenekleri
	What to do when this user logs in.	Bu kullanıcı oturum açtığında ne yapmalı.
	Show the page that user pointed their browser to.	Kullanıcının tarayıcısını gösterdiği sayfayı gösterin.
	Show the default console screen.	Varsayılan konsol ekranını göster.
	Show the default graph screen.	Varsayılan grafik ekranını göster.
	Authentication Realm	Kimlik doğrulama bölge
	Only used if you have LDAP or Web Basic Authentication enabled. Changing this to a non-enabled realm will effectively disable the user.	Yalnızca LDAP veya Web Temel Kimlik Doğrulama etkinse kullanılır. Bunu etkin olmayan bir alana değiştirmek, kullanıcıyı etkin bir şekilde devre dışı bırakacaktır.
	Import Template from Local File	Şablonu Yerel Dosyadan İçe Aktar
	If the XML file containing template data is located on your local machine, select it here.	Şablon verilerini içeren XML dosyası yerel makinenizdeyse, buradan seçin.
	Data Source Overrides	Veri Kaynağı Profilleri
	Create New from Template	Şablondan Yeni Yarat
	Graph/Data Template Overrides	Grafik Şablonu Seçenekleri
	Remove Orphaned Graph Items	Artık Grafik Öğelerini Kaldır
	If checked, Cacti will delete any Graph Items from both the Graph Template and associated Graphs that are not included in the imported Graph Template.	İşaretlenirse, Cacti, hem Grafik Şablonundan hem de İçe Aktarılan Grafik Şablonunda bulunmayan ilişkili Grafiklerden Grafik Öğelerini siler.
	Replace Data Query Suggested Value Patterns	Veri Sorgusu Önerilen Değer Kalıplarını Değiştir
	Replace Data Source and Graph Template Suggested Value Records for Data Queries. Graphs and Data Sources will take on new names after either a Data Query Reindex or by using the forced Replace Suggested Values process.	Veri Sorguları için Veri Kaynağı ve Grafik Şablonu Önerilen Değer Kayıtlarını değiştirin. Grafikler ve Veri Kaynakları, bir Veri Sorgusu Yeniden Dizininden sonra veya zorunlu Önerilen Değerleri Değiştirme işlemini kullanarak yeni adlar alacaktır.
	Graph Template Image Format	Grafik Şablonu Resim Biçimi
	The Image Format to be used when importing or updating Graph Templates.	Tüm yeni Grafik Şablonları için kullanılacak varsayılan Görüntü Formatı.
	Graph Template Height	Grafik Şablon Yüksekliği
	The Height to be used when importing or updating Graph Templates.	Tüm yeni Grafik Şablonları için kullanılacak varsayılan Grafik Genişliği.
	Graph Template Width	Grafik Şablon Genişliği

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

468345 String information

Source string location

include/global_form.php:1627 • utilities.php:1152

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/tr-TR.po, string 1997

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.