Cacti/core (v1.2.x) — Turkish @ Cacti Translations: Edit

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	Click 'Continue' to apply Automation Rules to the following Devices(s).	Otomasyon Kurallarını aşağıdaki Cihazlara uygulamak için 'Devam Et'i tıklayın.
	Run Automation on Device(s)	Cihazlarda Otomasyonu Çalıştır
	Add Devices to Report	Rapora ekle
	You currently have no Reports defined.	Şu anda tanımlanmış raporunuz yok.
	Device [new]	Cihaz [yeni]
	Device [edit: %s]	Cihaz [düzenle: %s]
	Disable Device Debug	Aygıt Hata Ayıklamasını Devre Dışı Bırak
	Enable Device Debug	Aygıt Hata Ayıklamasını Etkinleştir
	Repopulate Poller Cache	Poller Cache'i Yeniden Oluştur
	View Poller Cache	Poller Önbelleğini Görüntüle
	Create Graphs for this Device	Bu Cihaz için Grafik Oluştur
	Re-Index Device	Yeniden Dizin Yöntemi
	Data Source List	Veri Kaynağı Listesi
	Graph List	Grafik Listesi
	Contacting Device	İletişim Cihazı
	Edit	Düzenle
	Is Being Graphed	Boğuluyor
	Not Being Graphed	Üzülmemek
	Delete Graph Template Association	Grafik Şablonu Birliğini Sil
	No associated graph templates.	İlişkili grafik şablonu yok.
	Add Graph Template	Grafik Şablonu Ekle
	Add Graph Template to Device	Cihaza Grafik Şablonu Ekleme
	Data Query Debug Information	Veri Sorgu Hata Ayıklama Bilgisi
	Copy	Kopya
	Hide	Gizle
	Associated Data Queries	İlişkili Veri Sorguları
	Re-Index Method	Yeniden Dizin Yöntemi
	Actions	Eylemler
	[%d Items, %d Rows]	[% d Öğeler,% d Satırlar]
	Fail	Başarısız
	Success	Başarılı

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

467539 String information

Source string location

host.php:823 • tree.php:1703 • tree.php:1777 • tree.php:1885

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/tr-TR.po, string 1139

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.