Cacti/core (v1.2.x) — Turkish @ Cacti Translations: Username

	English	Turkish
	You cannot use a previously entered password!	Daha önce girilmiş bir şifreyi kullanamazsınız!
	Your new passwords do not match, please retype.	Yeni şifreleriniz eşleşmiyor, lütfen tekrar yazın.
	Your current password is not correct. Please try again.	Mevcut şifreniz doğru değil. Lütfen tekrar deneyin.
	Your new password cannot be the same as the old password. Please try again.	Yeni şifreniz eski şifrenizle aynı olamaz. Lütfen tekrar deneyin.
	Forced password change	Zorunlu şifre değişikliği
	Password requirements include:	Şifre gereksinimleri şunları içerir:
	Must be at least %d characters in length	En az% d karakter uzunluğunda olmalı
	Must include mixed case	Karışık durumda içermelidir
	Must include at least 1 number	En az 1 sayı içermelidir
	Must include at least 1 special character	En az 1 özel karakter içermelidir
	Cannot be reused for %d password changes	%d şifre değişikliği için tekrar kullanılamaz
	There are problems with the Change Password page. Contact your Cacti administrator right away.	Şifre Değiştirme sayfasında sorunlar var. Hemen Cacti yöneticinizle iletişime geçin.
	Change Password	Şifre Değiştir
	Please enter your current password and your new<br>Cacti password.	Lütfen mevcut şifrenizi ve yeni şifrenizi girin <br> Kaktüsler şifre.
	Please enter your new Cacti password.	Lütfen mevcut şifrenizi ve yeni şifrenizi girin <br> Kaktüsler şifre.
	Username	Kullanıcı Adı
	Current password	Şimdiki Şifre
	New password	Yeni şifre
	Confirm new password	Yeni şifreyi onayla
	Save	Kaydet
	Version %s \| %s	Sürüm %s %s
	Password Too Short	Şifre çok kısa
	Password Validation Passes	Şifre Doğrulama Geçti
	Passwords do Not Match	Parolalar uyuşmuyor
	Passwords Match	Şifre uyuşması
	Cacti no longer supports No Authentication mode. Please contact your System Administrator.	Erişim Engellendi, lütfen Cacti Yönetici ile iletişime geçin.
	Unable to determine user Login Realm or Domain. Please contact your System Administrator.	Erişim Engellendi, lütfen Cacti Yönetici ile iletişime geçin.
	User was Authenticated, but the Template Account is disabled. Using Guest Account	Kullanıcının Kimliği Doğrulandı, ancak Şablon Hesabı devre dışı bırakıldı. Misafir Hesabını Kullanma
	Access Denied! Guest user id %s does not exist. Please contact your Administrator.	Erişim Reddedildi! Misafir kullanıcı kimliği %s mevcut değil. Lütfen Yöneticinizle iletişime geçin.
	Access Denied! User account disabled.	Erişim Reddedildi, kullanıcı hesabı devre dışı bırakıldı.
	You do not have access to any area of Cacti. Contact your administrator.	Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanız. Lütfen Cacti Yöneticinizle görüşün.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Kullanıcı Adı
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/mactrack	Kullanıcı Adı
	Propagated Translated Cacti/servcheck	Kullanıcı Adı
	Propagated Translated Cacti/wmi	Kullanıcı Adı
	Propagated Translated Cacti/intropage	Kullanıcı Adı
	Propagated Translated Cacti/webseer	Kullanıcı Adı
	Propagated Translated Cacti/routerconfigs	Kullanıcı Adı
	Propagated Translated Cacti/core	Kullanıcı Adı