Cacti/core (v1.2.x) — Turkish @ Cacti Translations: Running Processes:

No strings found!

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	SNMP Agent Utilities	SNMPAgent Utilities
	This shows all objects being handled by the SNMP Agent.	Bu, SNMPAgent tarafından kullanılan tüm nesneleri gösterir.
	Rebuild SNMP Agent Cache	SNMPAgent Önbelleğini Yeniden Oluştur
	The SNMP cache will be cleared and re-generated if you select this option. Note that it takes another poller run to restore the SNMP cache completely.	Bu seçeneği tercih ederseniz SNMP önbelleği silinecek ve yeniden oluşturulacaktır. SNMP önbelleğini tamamen geri yüklemek için başka bir yoklayıcı çalışması gerektiğini unutmayın.
	This menu pick allows you to view the latest events SNMP Agent has handled in relation to the registered notification receivers.	Bu menü seçimi, SNMPAgent'ın kayıtlı bildirim alıcıları ile ilgili olarak ele aldığı en son olayları görüntülemenizi sağlar.
	Allows Administrators to maintain SNMP notification receivers.	Yöneticilerin SNMP bildirim alıcılarını korumalarına izin verir.
	Cacti System Utilities	Kaktüsler Sistem Araçları
	Refresh Interval	Yenileme aralığı
	Overrun Warning	Taşma Uyarısı
	Timed Out	Zaman aşımına uğradı
	Other	Diğer
	Cannot open directory	Dizin açılamıyor
	Directory Does NOT Exist!!	Dizin mevcut değil!
	Current Boost Status	Mevcut Yükseltme Durumu
	Boost On-demand Updating:	İsteğe Bağlı Güncellemeyi Artırma:
	Running Processes:	Çalışan İşlemler
	Total Poller Items:	Poller Cache Öğeleri
	Total Data Sources:	Toplam Veri Kaynakları:
	Remaining Data Sources:	Veri Kaynağında Hata Ayıklama
	TBD	TBD
	Queued Boost Records:	Bekleyen Yükseltme Kayıtları:
	Approximate in Process:	Yaklaşık Süreçte:
	Total Boost Records:	Toplam Takviye Kayıtları:
	Boost Storage Statistics	Depolama İstatistiklerini Artırma
	Database Engine:	Veritabanı Motoru:
	Current Boost Table(s) Size:	Mevcut Yükseltme Masası / Tabloları Boyut:
	Avg Bytes/Record:	Ort. Bayt / Kayıt:
	%d Bytes	% d Bayt
	Max Record Length:	Maksimum Kayıt Uzunluğu:
	Max Allowed Boost Table Size:	İzin Verilen Maksimum Takviye Tablosu Boyutu:
	Estimated Maximum Records:	Tahmini Maksimum Kayıt Sayısı:

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon.

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

470622 String information

Source string location

utilities.php:2633

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/tr-TR.po, string 4487

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.