Cacti/core (v1.2.x) — Turkish @ Cacti Translations: Remove Variance

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	Next	Sonraki
	All %d %s	Tüm% d %s
	Current Page: %s	Geçerli Sayfa
	No %s Found	%s Bulunamadı
	#	#
	GPrint	GPrint
	Alpha %	alfa
	No Source	Kaynak Yok
	Choose an action	Eylem Seçiniz...
	Execute Action	Eylemi Yürüt
	Logs	Kayıtlar
	Standard Deviations	Standart sapma
	Variance Outliers	Varyans Aykırı Değerleri
	Kills Per RRA	RRA Başına Öldürülenler
	Remove StdDev	StdDev Kaldır
	Remove Variance	Varyansı Kaldır
	Gap Fill Range	Aralık Dolgu Aralığı
	Float Range	Şamandıra aralığı
	Dry Run StdDev	Kuru Çalıştırma StdDev
	Dry Run Variance	Kuru Çalışma Varyansı
	Dry Run Gap Fill Range	Kuru Çalıştırma Boşluğu Doldurma Aralığı
	Dry Run Float Range	Kuru Çalışma Şamandıra Aralığı
	Allow or limit the table columns to extend beyond the current windows limits.	Tablo sütunlarının geçerli pencere sınırlarının ötesine genişlemesine izin verin veya sınırlayın.
	Enter a search term	Bir arama terimi girin
	Enter a regular expression	Düzenli bir ifade girin
	No file selected	Herhangi bir dosya seçilmemiş
	SpikeKill Results	SpikeKill Sonuçları
	Click to view just this Graph in Realtime	Sadece bu Grafiği Gerçek Zamanlı olarak görüntülemek için tıklayın
	Click again to take this Graph out of Realtime	Bu Grafiği Gerçek Zamanlı Durumdan çıkarmak için tekrar tıklayın
	Standard Mode	Standart Kip
	Compact Mode	Yakınlaştırma Modu

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

469320 String information

Source string location

lib/html.php:2285

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/tr-TR.po, string 3080

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.