Cacti/core (v1.2.x) — Turkish @ Cacti Translations: Choose any of the available Graph Types to apply to …

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	Source Graph Template	Kaynak Grafik Şablonu
	The Graph Template that this Aggregate Template is based upon.	Bu Toplam Şablonun dayandığı Grafik Şablonu.
	Aggregate Template Settings	Toplu Şablon Ayarları
	The name of this Color Template.	Bu Renk Şablonunun adı.
	A nice Color	Güzel bir renk
	A useful name for this Template.	Bu Şablon için faydalı bir isim.
	Operation	Operasyon
	Logical operation to combine rules.	Kuralları birleştirmek için mantıksal işlem.
	The Field Name that shall be used for this Rule Item.	Bu Kural Öğesi için kullanılacak Alan Adı.
	Operator.	Operatör.
	Matching Pattern	Eşleşen desen
	The Pattern to be matched against.	Eşleştirilecek desen.
	Sequence.	Dizi.
	A useful name for this Rule.	Bu Kural için kullanışlı bir isim.
	Choose a Data Query to apply to this rule.	Bu kurala uygulamak için bir Veri Sorgusu seçin.
	Choose any of the available Graph Types to apply to this rule.	Bu kurala uygulanacak mevcut Grafik Türlerinden herhangi birini seçin.
	Enable Rule	Kuralı Etkinleştir
	Check this box to enable this rule.	Bu kuralı etkinleştirmek için bu kutuyu işaretleyin.
	Choose a Tree for the new Tree Items.	Yeni Ağaç Öğeleri için bir Ağaç seçin.
	Leaf Item Type	Yaprak Öğe Türü
	The Item Type that shall be dynamically added to the tree.	Ağaca dinamik olarak eklenecek Öğe Türü.
	Graph Grouping Style	Grafik Gruplama Stili
	Choose how graphs are grouped when drawn for this particular host on the tree.	Ağaçtaki bu belirli ana bilgisayar için çizildiğinde grafiklerin nasıl gruplanacağını seçin.
	Optional: Sub-Tree Item	İsteğe bağlı: Alt Ağaç Öğesi
	Choose a Sub-Tree Item to hook in.<br>Make sure, that it is still there when this rule is executed!	Bağlamak için bir Alt Ağaç Öğesi seçin. <br> Bu kural yürütülürken hâlâ orada olduğundan emin olun!
	Header Type	Başlık Türü
	Choose an Object to build a new Sub-header.	Yeni bir alt başlık oluşturmak için bir nesne seçin.
	Propagate Changes	Değişiklikleri Yay
	Propagate all options on this form (except for 'Title') to all child 'Header' items.	Bu formdaki tüm seçenekleri ('Başlık' hariç) tüm alt 'Başlık' öğelerine yay.
	The String Pattern (Regular Expression) to match against.<br>Enclosing '/' must <strong>NOT</strong> be provided!	Eşleştirilecek Dize Deseni (Normal İfade). <br> Çevreleyen '/' sağlanmalıdır <strong>DEĞİL</strong> gerekir!
	Replacement Pattern	Yedek desen

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

468400 String information

Source string location

include/global_form.php:2234

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/tr-TR.po, string 2058

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.