Cacti/core (v1.2.x) — Turkish @ Cacti Translations: Create Aggregate Graph

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	Add Selected Graphs to Report	Rapora Seçili Grafikler Ekleme
	Ok	Tamam
	Title	Başlık
	Start Date	Başlangıç Tarihi
	End Date	Bitiş Tarihi
	Step	Adım
	Total Rows	Toplam Satır
	Graph ID	Grafik kimliği
	Host ID	Düzenleyen ID
	Nth Percentile	Nci Yüzde
	Summation	Toplam Sembolü
	Date	Tarih
	Summary Details	Özet Detaylar
	Download	İndir
	Change Graph Template	Grafik Şablonunu Değiştir
	Create Aggregate Graph	Toplam Grafik Oluştur
	Create Aggregate from Template	Şablondan Toplama Oluştur
	Apply Automation Rules	Otomasyon Kurallarını Uygula
	Convert to Graph Template	Grafik Şablonuna Dönüştür
	No Device -	Cihaz
	Created graph: %s	Oluşturulan grafik: %s
	ERROR: No Data Source associated. Check Template	HATA: İlişkili Veri Kaynağı yok. Şablonu Kontrol Et
	Click 'Continue' to delete the following Graph(s). Note that if you choose to Delete Data Sources, only those Data Sources not in use elsewhere will also be Deleted.	Aşağıdaki Grafiği / Grafikleri silmek için 'Devam Et'i tıklayın. Veri Kaynaklarını Silmeyi seçerseniz, yalnızca başka bir yerde kullanılmayan Veri Kaynaklarının da Silineceğini unutmayın.
	The following Data Source(s) are in use by these Graph(s).	Aşağıdaki Veri Kaynakları bu Grafikler tarafından kullanılıyor.
	Delete all Data Source(s) referenced by these Graph(s) that are not in use elsewhere.	Başka bir yerde kullanılmayan bu Grafik (ler) tarafından referans verilen tüm Veri Kaynaklarını silin.
	Leave the Data Source(s) untouched.	Veri Kaynaklarına dokunmadan bırakın.
	Choose a Graph Template and click 'Continue' to change the Graph Template for the following Graph(s). Please note, that only compatible Graph Templates will be displayed. Compatible is identified by those having identical Data Sources.	Bir Grafik Şablonu seçin ve aşağıdaki Grafik (ler) için Grafik Şablonunu değiştirmek için 'Devam Et'i tıklayın. Lütfen yalnızca uyumlu Grafik Şablonlarının görüntüleneceğini unutmayın. Uyumlu, aynı Veri Kaynaklarına sahip olanlar tarafından belirlenir.
	New Graph Template	Yeni Grafik Şablonu
	Click 'Continue' to duplicate the following Graph(s). You can optionally change the title format for the new Graph(s).	Aşağıdaki Grafikleri / Grafikleri kopyalamak için 'Devam Et'i tıklayın. İsteğe bağlı olarak yeni Grafiklerin başlık biçimini değiştirebilirsiniz.
	<graph_title> (1)	<graph_title> (1)
	Duplicate Graph(s)	Yinelenen Grafik (ler)

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

467416 String information

Source string location

graphs.php:59 • graphs.php:1192

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/tr-TR.po, string 1002

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.