Cacti/core (v1.2.x) — Turkish @ Cacti Translations: Click 'Continue' to place the following Device(s) under the branch …

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	Unable to add some Devices to Report '%s'	'{ 0 }' Raporuna bazı Cihazlar eklenemiyor
	Click 'Continue' to enable the following Device(s).	Aşağıdaki Cihazları etkinleştirmek için 'Devam Et'i tıklayın.
	Enable Device(s)	Aygıtları Etkinleştir
	Click 'Continue' to disable the following Device(s).	Aşağıdaki cihazları devre dışı bırakmak için 'Devam Et'i tıklayın.
	Disable Device(s)	Aygıtları Devre Dışı Bırak
	Click 'Continue' to change the Device options below for multiple Device(s). Please check the box next to the fields you want to update, and then fill in the new value.	Birden fazla Cihaz için aşağıdaki Cihaz seçeneklerini değiştirmek üzere 'Devam Et'i tıklayın. Lütfen güncellemek istediğiniz alanların yanındaki kutuyu işaretleyin ve ardından yeni değeri girin.
	Update this Field	Bu alanı güncelle
	Change Device(s) SNMP Options	Aygıtları değiştir SNMP Seçenekleri
	Click 'Continue' to clear the counters for the following Device(s).	Aşağıdaki Cihazların sayaçlarını temizlemek için 'Devam Et'i tıklayın.
	Clear Statistics on Device(s)	Cihazlardaki İstatistikleri Temizle
	Click 'Continue' to Synchronize the following Device(s) to their Device Template.	Aşağıdaki Cihazları Cihaz Şablonlarıyla Eşitlemek için 'Devam Et'i tıklayın.
	Synchronize Device(s)	Cihazları Senkronize Et
	Click 'Continue' to delete the following Device(s).	Aşağıdaki Cihazları silmek için 'Devam Et'i tıklayın.
	Leave all Graph(s) and Data Source(s) untouched. Data Source(s) will be disabled however.	Tüm Grafikleri ve Veri Kaynaklarını dokunmadan bırakın. Ancak Veri Kaynakları devre dışı bırakılacak.
	Delete all associated Graph(s) and Data Source(s).	Tüm ilişkili Grafikleri ve Veri Kaynaklarını silin.
	Click 'Continue' to place the following Device(s) under the branch selected below.	Aşağıdaki Aygıtları aşağıda seçilen dalın altına yerleştirmek için 'Devam Et'i tıklayın.
	Place Device(s) on Tree	Aygıtları Ağaç Üzerine Yerleştir
	Click 'Continue' to apply Automation Rules to the following Devices(s).	Otomasyon Kurallarını aşağıdaki Cihazlara uygulamak için 'Devam Et'i tıklayın.
	Run Automation on Device(s)	Cihazlarda Otomasyonu Çalıştır
	Add Devices to Report	Rapora ekle
	You currently have no Reports defined.	Şu anda tanımlanmış raporunuz yok.
	Device [new]	Cihaz [yeni]
	Device [edit: %s]	Cihaz [düzenle: %s]
	Disable Device Debug	Aygıt Hata Ayıklamasını Devre Dışı Bırak
	Enable Device Debug	Aygıt Hata Ayıklamasını Etkinleştir
	Repopulate Poller Cache	Poller Cache'i Yeniden Oluştur
	View Poller Cache	Poller Önbelleğini Görüntüle
	Create Graphs for this Device	Bu Cihaz için Grafik Oluştur
	Re-Index Device	Yeniden Dizin Yöntemi
	Data Source List	Veri Kaynağı Listesi
	Graph List	Grafik Listesi

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

467523 String information

Source string location

host.php:496

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/tr-TR.po, string 1122

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.