Cacti/core (v1.2.x) — Turkish @ Cacti Translations: Filtering list of indexes @ '%s' Index Count: %s

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	Total: %f, Delta: %f, %s	Toplam:% f, Delta:% f, %s
	Invalid host_id: %s	Geçersiz host_id: %s
	Auto Bulk Walk Size Selected.	Otomatik Toplu Yürüyüş Boyutu Seçildi.
	Failed to load SNMP session.	SNMP oturumu yüklenemedi.
	Tested Bulk Walk Size %d with a response of %2.4f.	%d Toplu Yürüme Boyu, %2.4f yanıtıyla test edildi.
	Bulk Walk Size selected was %d.	Seçilen Toplu Yürüyüş Boyutu: %d.
	Saving Bulk Walk Size to Device.	Toplu Yürüyüş Boyutunu Cihaza Kaydetme.
	Bulk Walk Size is fixed at %d.	Toplu Yürüyüş Boyutu, %d olarak sabitlenmiştir.
	Executing SNMP get for num of indexes @ '%s' Index Count: %s	SNMP'nin çalıştırılması indeks sayısı için @ ' %s' İndeks Sayısı: %s
	<oid_num_indexes> missing in XML file, 'Index Count Changed' emulated by counting oid_index entries	<oid_num_indexes> XML dosyasında eksik, oid_index girişleri sayılarak taklit edilen 'Dizin Sayısı Değiştirildi'
	Executing SNMP walk for list of indexes @ '%s' Index Count: %s	@ ' %s' dizinleri için SNMP yürüyüşünü yürütme İndeks Sayısı: %s
	No SNMP data returned	SNMP verisi döndürülmedi
	Index found at OID: '%s' value: '%s'	OID konumunda bulunan dizin: ' %s' değeri: ' %s'
	List of indexes filtered by value @ '%s' Index Count: %s	@ ' %s' dizinlerinin filtreleme listesi Dizin Sayısı: %s
	Filtered Index by value found at OID: '%s' value: '%s'	OID konumunda bulunan Filtrelenmiş Dizin: ' %s' değeri: ' %s'
	Filtering list of indexes @ '%s' Index Count: %s	@ ' %s' dizinlerinin filtreleme listesi Dizin Sayısı: %s
	Filtered Index found at OID: '%s' value: '%s'	OID konumunda bulunan Filtrelenmiş Dizin: ' %s' değeri: ' %s'
	Fixing wrong 'method' field for '%s' since 'rewrite_index' or 'oid_suffix' is defined	'Rewrite_index' veya 'oid_suffix' tanımlandığından yanlış 'yöntem' alanını ' %s' için düzeltmek
	Inserting index data for field '%s' [value='%s']	' %s' alanı için dizin verisi ekleme [değer = ' %s']
	Located input field '%s' [get]	Bulunan giriş alanı ' %s' [get]
	Found OID rewrite rule: 's/%s/%s/'	OID yeniden yazma kuralı bulundu: 's / %s / %s /'
	oid_rewrite at OID: '%s' new OID: '%s'	OID'de oid_rewrite: ' %s' yeni OID: ' %s'
	Executing SNMP get for data @ '%s' [value='%s']	SNMP'nin çalıştırılması veri için @ ' %s' [değer = ' %s']
	Field '%s' %s	' %s' %s alanı
	Executing SNMP get for %s oids (%s)	SNMP'nin çalıştırılması %s oids için ( %s) olsun
	Sort field returned no data for OID[%s], skipping.	Sıralama alanı veri döndürmedi. OID için Yeniden Dizine Devam Edilemiyor [ %s]
	Found result for data @ '%s' [value='%s']	@ ' %s' verileri için sonuç bulundu [değer = ' %s']
	Setting result for data @ '%s' [key='%s', value='%s']	@ ' %s' verileri için sonuç ayarlama [anahtar = ' %s', değer = ' %s']
	Skipped result for data @ '%s' [key='%s', value='%s']	@ ' %s' verileri için atlanan sonuç [anahtar = ' %s', değer = ' %s']
	Got SNMP get result for data @ '%s' [value='%s'] (index: %s)	@ ' %s' [değer = ' %s'] verisi için SNMP sonucu alındı (index: %s)
	Executing SNMP get for data @ '%s' [value='$value']	SNMP çalıştırma @ ' %s' veri için [değer = '$ değer']

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

The following word is duplicated: 39;

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

469216 String information

Flags

php-format

Source string location

lib/data_query.php:964

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/tr-TR.po, string 2964

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.