Cacti/core (v1.2.x) — Turkish @ Cacti Translations: New Data Query: %s

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	Cacti regular expressions can not includes the semi-color character.	Kaktüslerin düzenli ifadeleri yarı renkli karakteri içeremez.
	There was an internal error!	Dahili bir hata oluştu!
	Backtrack limit was exhausted!	Geri izleme sınırı tükendi!
	Recursion limit was exhausted!	Özyineleme sınırı tükendi!
	Bad UTF-8 error!	Kötü UTF-8 hatası!
	Bad UTF-8 offset error!	Kötü UTF-8 ofset hatası!
	Down (Thold)	İndir
	Error	Hata
	Validation error for variable %s with a value of %s. See backtrace below for more details.	%s değişkeni için %s değişkeni için doğrulama hatası. Daha fazla ayrıntı için aşağıdaki geriye bakın.
	Validation Error	Doğrulama Hatası
	written	yazılı
	could not open	Açılamadı
	not exists	yok
	not writable	Yazılabilir değil
	New Graph Template: %s	Grafik [Şablon: %s]
	New Data Query: %s	Veri Sorgu [ %s]
	Unknown Field	Bilinmeyen alan
	Import Preview Results	Önizleme Sonuçlarını İçe Aktar
	Import Results	İçeri Aktarma Sonuçları
	Cacti would make the following changes if the Package was imported:	Paket ithal edildiyse, Cacti aşağıdaki değişiklikleri yapar:
	Cacti has imported the following items for the Package:	Kaktüsler, Paket için aşağıdaki öğeleri içe aktardı:
	Package Files	Paket Dosyaları
	[preview]	Önizleme
	Cacti would make the following changes if the Template was imported:	Şablon içe aktarılırsa, Cacti aşağıdaki değişiklikleri yapar:
	Cacti has imported the following items for the Template:	Kaktüsler, Şablon için aşağıdaki öğeleri içe aktardı:
	[success]	Başarılı!
	[fail]	Başarısız
	[preview]	Önizleme
	[updated]	Güncellendi
	[unchanged]	Değişemedi
	Found Dependency:	Bulunan Bağımlılık:

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

533328 String information

Flags

php-format

Source string location

lib/import.php:1716 • lib/import.php:1726

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/tr-TR.po, string 3347

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.