Cacti/core (v1.2.x) — Swedish @ Cacti Translations: If after clearing your cache and restarting your browser, you …

Translation

English

Swedish

Needs editing

	English	Swedish
	PHP - Module Support (Optional)	PHP - Modulstöd (valfritt)
	The following PHP extensions are recommended, and should be installed before continuing your Cacti install. NOTE: If you are planning on supporting SNMPv3 with IPv6, you should not install the php-snmp module at this time.	Följande PHP-tillägg rekommenderas och bör installeras innan du fortsätter med din Cacti-installation. OBS: Om du planerar att stödja SNMPv3 med IPv6, bör du inte installera php-snmp-modulen vid denna tidpunkt.
	Optional Modules	Valfria moduler
	Optional	Valfritt
	MySQL - TimeZone Support	MySQL - Stöd för tidszoner
	Your MySQL TimeZone database is not populated. Please populate this database before proceeding.	Din MySQL TimeZone-databas är inte ifylld. Fyll i den här databasen innan du fortsätter.
	Your Cacti database login account does not have access to the MySQL TimeZone database. Please provide the Cacti database account "select" access to the "time_zone_name" table in the "mysql" database, and populate MySQL's TimeZone information before proceeding.	Ditt inloggningskonto i Cacti-databasen har inte åtkomst till MySQL TimeZone-databasen. Ge Cacti-databasens konto "select" åtkomst till tabellen "time_zone_name" i databasen "mysql" och fyll i MySQL:s TimeZone-information innan du fortsätter.
	Your Cacti database account has access to the MySQL TimeZone database and that database is populated with global TimeZone information.	Ditt Cacti-databas-konto har tillgång till MySQL TimeZone-databasen och den databasen fylls på med global TimeZone-information.
	MySQL - Settings	MySQL - Inställningar
	These MySQL performance tuning settings will help your Cacti system perform better without issues for a longer time.	Dessa inställningar för MySQL-prestandatuning kommer att hjälpa ditt Cacti-system att fungera bättre utan problem under en längre tid.
	Recommended MySQL System Variable Settings	Rekommenderade inställningar för MySQL-systemvariabler
	Installation Type	Typ av installation
	Upgrade from <strong>%s</strong> to <strong>%s</strong>	Uppgradera från <strong>%s</strong> till <strong>%s</strong>
	In the event of issues, It is highly recommended that you clear your browser cache, closing then reopening your browser (not just the tab Cacti is on) and retrying, before raising an issue with The Cacti Group	I händelse av problem rekommenderas starkt att du rensar webbläsarens cache, stänger och öppnar webbläsaren igen (inte bara fliken Cacti är på) och försöker igen innan du tar upp ett problem med The Cacti Group
	On rare occasions, we have had reports from users who experience some minor issues due to changes in the code. These issues are caused by the browser retaining pre-upgrade code and whilst we have taken steps to minimise the chances of this, it may still occur. If you need instructions on how to clear your browser cache, <a href='https://www.refreshyourcache.com' target='_blank'>https://www.refreshyourcache.com/</a> is a good starting point.	I sällsynta fall har vi fått rapporter från användare som upplever några mindre problem på grund av ändringar i koden. Dessa problem orsakas av att webbläsaren behåller kod från före uppgraderingen och även om vi har vidtagit åtgärder för att minimera risken för detta, kan det fortfarande inträffa. Om du behöver instruktioner om hur du rensar webbläsarens cache är <a href='https://www.refreshyourcache.com' target='_blank'>https://www.refreshyourcache.com/</a> en bra startpunkt.
	If after clearing your cache and restarting your browser, you still experience issues, please raise the issue with us and we will try to identify the cause of it.	Om du fortfarande upplever problem efter att ha rensat din cache och startat om din webbläsare, vänligen ta upp problemet med oss så försöker vi identifiera orsaken till det.
	Downgrade from <strong>%s</strong> to <strong>%s</strong>	Nedgradering från <strong>%s</strong> till <strong>%s</strong>
	You appear to be downgrading to a previous version. Database changes made for the newer version will not be reversed and <i>could</i> cause issues.	Det verkar som om du håller på att nedgradera till en tidigare version. Databasändringar som gjorts för den nyare versionen kommer inte att återställas och <i>kan</i> orsaka problem.
	Please select the type of installation	Vänligen välj typ av installation
	Installation options:	Alternativ för installation:
	Choose this for the Primary site.	Välj detta för den primära platsen.
	New Primary Server	Ny primär server
	New Remote Poller	Ny fjärrstyrd poller
	Remote Pollers are used to access networks that are not readily accessible to the Primary site.	Remote Pollers används för att få tillgång till nätverk som inte är lättillgängliga för den primära platsen.
	The following information has been determined from Cacti's configuration file. If it is not correct, please edit "include/config.php" before continuing.	Följande information har hämtats från Cactis konfigurationsfil. Om den inte är korrekt, redigera "include/config.php" innan du fortsätter.
	Local Database Connection Information	Information om anslutning till lokal databas
	Database: <b>%s</b>	Databas: <b>%s</b>
	Database User: <b>%s</b>	Databasanvändare: <b>%s</b>
	Database Hostname: <b>%s</b>	Databasens värdnamn: <b>%s</b>
	Port: <b>%s</b>	Port: <b>%s</b>
	Server Operating System Type: <b>%s</b>	Server Operativsystemstyp: <b>%s</b>

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Om du fortfarande upplever problem efter att ha rensat din cache och startat om din webbläsare, vänligen ta upp problemet med oss så försöker vi identifiera orsaken till det.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	Om du fortfarande upplever problem efter att ha rensat din cache och startat om din webbläsare, vänligen ta upp problemet med oss så försöker vi identifiera orsaken till det.