Cacti/core (v1.2.x) — Swedish @ Cacti Translations: Color Template [new]

Zen

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	No Colors Found	Inga färger hittades
	Sync Aggregates	Synkronisera aggregat
	Color Item	Färg Artikel
	Item # %d	Artikel # %d
	No Items	Inga objekt
	Singular Click 'Continue' to delete the following Color Template Plural Click 'Continue' to delete following Color Templates	Singular Klicka på "Fortsätt" för att radera följande färgmall Plural Klicka på "Fortsätt" för att radera följande färgmallar
	Singular Delete Color Template Plural Delete Color Templates	Singular Radera färgmall Plural Radera färgmallar
	Singular Click 'Continue' to duplicate the following Color Template. You can optionally change the title format for the new color template. Plural Click 'Continue' to duplicate following Color Templates. You can optionally change the title format for the new color templates.	Singular Klicka på "Fortsätt" för att duplicera följande färgmall. Du kan valfritt ändra titelformat för den nya färgmallen. Plural Klicka på "Fortsätt" för att duplicera följande Färgmallar. Du kan valfritt ändra titelformat för de nya färgmallarna.
	Singular Duplicate Color Template Plural Duplicate Color Templates	Singular Duplicera färgmall Plural Duplicera färgmallar
	Singular Click 'Continue' to Synchronize all Aggregate Graphs with the selected Color Template. Plural Click 'Continue' to Synchronize all Aggregate Graphs with the selected Color Templates.	Singular Klicka på "Fortsätt" för att skapa en aggregerad graf från vald graf (er). Plural Klicka på "Fortsätt" för att skapa en aggregerad graf från vald graf (er).
	Singular Synchronize Color Template Plural Synchronize Color Templates	Singular Synkronisera grafer till grafmallar Plural Synkronisera grafer till grafmallar
	Color Template Items [new]	Färgmallar för objekt [ny]
	Color Template Items [edit: %s]	Färgmallar för objekt [redigera: %s]
	Delete Color Item	Ta bort färgobjekt
	Color Template [edit: %s]	Färgmall [redigera: %s]
	Color Template [new]	Färgmall [ny]
	Color Template '%s' had %d Aggregate Templates pushed out and %d Non-Templated Aggregates pushed out	Färgmall '%s' hade %d Aggregatmallar utskjutna och %d Icke-templerade Aggregat utskjutna
	Color Template '%s' had no Aggregate Templates or Graphs using this Color Template.	Färgmallen '%s' hade inga aggregerade mallar eller grafer som använde denna färgmall.
	Color Templates	Färgmallar
	Color Templates that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by an Aggregate Template.	Färgmallar som är i bruk kan inte tas bort (Deleted). Används definieras som att den refereras av en Aggregate Template.
	No Color Templates Found	Inga färgmallar hittades
	Click 'Continue' to delete the following Color Template Color.	Klicka på "Fortsätt" för att ta bort följande färgmall Färg.
	Color Name:	Färgnamn:
	Color Hex:	Färg Hex:
	Remove Color Item	Ta bort färgobjekt
	Color Template Items [edit Report Item: %s]	Färgmallobjekt [redigera rapportobjekt: %s]
	Color Template Items [new Report Item: %s]	Färgmallobjekt [nytt rapportobjekt: %s]
	Run Check	Körkontroll
	Delete Check	Radera check
	Data Source debug started.	Felsökning av datakälla påbörjad.
	Data Source debug received an invalid Data Source ID.	Data Source debug fick ett ogiltigt ID för datakällan.

Loading…

None

Source string changed

English 10 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

462740 String information

Source string location

color_templates.php:389

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 562

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

462740 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file