Cacti/core (v1.2.x) — Swedish @ Cacti Translations: %s GB

Zen

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	Procs:	Procs:
	Threads:	Trådar:
	Concurrent Processes	Samtidiga processer
	Max Threads	Max trådar
	PHP Servers	PHP-servrar
	Main Server: Current: %s, Min Required: %s	Huvudserver: Aktuell: %s, Min krävs: %s
	Local Server: Current: %s, Min Required: %s	Lokal server: Aktuell: %s, Min krävs: %s
	Minimum Connections:	Minsta antal anslutningar:
	Assumes 100 spare connections for Web page users and other various connections.	Förutsätter 100 extra anslutningar för användare av webbsidor och andra olika anslutningar.
	The minimum required can vary greatly if there is heavy user Graph viewing activity.	Minimikravet kan variera kraftigt om det finns många användare som tittar på grafen.
	Each browser tab can use upto 10 connections depending on the browser.	Varje webbläsarflik kan använda upp till 10 anslutningar beroende på webbläsaren.
	Script Timeout	Timeout för skript
	Max OID	Max OID
	Last Run Statistics	Statistik över senaste körningen
	System Memory	Systemets minne
	%s GB	%s GB
	MySQL/MariaDB Memory Statistics (Source: MySQL Tuner)	MySQL/MariaDB-minnesstatistik (Källa: MySQL Tuner)
	Max Total Memory Possible	Max Totalt Minne Möjligt
	Reduce MySQL/MariaDB Memory to less than 80% of System Memory. Preserve additional Cache Memory for RRDfiles if the Database is on the same system as the RRDfiles. See Core and Client Totals below for explanation of calculation method.	Minska MySQL/MariaDB-minnet till mindre än 80% of systemminne. Bevara ytterligare cacheminne för RRD-filer om databasen finns på samma system som RRD-filerna. Se Core och Client Totals nedan för en förklaring av beräkningsmetoden.
	Max Core Memory Possible	Max kärnminne möjligt
	Reduce Total Core Memory	Minska totalt kärnminne
	Calculation Formula	Beräkningsformel
	Max Connection Memory Possible	Max anslutningsminne möjligt
	Reduce Total Client Memory	Minska det totala klientminnet
	PHP Information	PHP-information
	PHP Version	PHP-version
	PHP Version 5.5.0+ is recommended due to strong password hashing support.	PHP version 5.5.0+ rekommenderas på grund av stöd för stark lösenordshashing.
	PHP OS	OS
	PHP uname	PHP uname
	PHP SNMP	PHP SNMP
	Installed. <span class="deviceDown">Note: If you are planning on using SNMPv3, you must remove php-snmp and use the Net-SNMP toolset.</span>	Installerad. <span class="deviceDown">Obs: Om du planerar att använda SNMPv3 måste du ta bort php-snmp och använda Net-SNMP toolset.</span>

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 4 characters edited Current translation Translated

6 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

566076 String information

Flags

php-format

Source string location

utilities.php:518 • utilities.php:651 • utilities.php:660 • utilities.php:666 • utilities.php:674 • utilities.php:679 • utilities.php:691 • utilities.php:696 • utilities.php:707 • utilities.php:712

String age

a year ago

Last updated

6 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 4388

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.