Cacti/core (v1.2.x) — Swedish @ Cacti Translations: When checked, Form and Setting Help will be show inline. …

Translation

English

Swedish

Needs editing

	English	Swedish
	Should the Has Graphs and Has Data Sources be Checked by Default.	Bör alternativen Har grafer och Har datakällor vara markerade som standard.
	RRDtool Version	RRDtool Version
	The version of RRDtool that you have installed.	Den version av RRDtool som du har installerat.
	Enable Gradient Support	Aktivera stöd för gradient
	Enabled Gradient Support for AREA and STACK charts.	Aktiverat gradientstöd för diagrammen AREA och STACK.
	Graph Permission Method	Metod för grafbehörighet
	There are four methods for determining a User's Graph Permissions. The first is 'Permissive'. Under the 'Permissive' setting, a User only needs access to either the Graph, Device or Graph Template to gain access to the Graphs that apply to them. Under 'Restrictive', the User must have access to the Graph, the Device, and the Graph Template to gain access to the Graph. These first two methods have scalability problems for very large installs. So, two additional options are available. They are 'Device Based', which means if you have access to the Device, you get access to it's Graphs. And lastly 'Graph Template Based', which means if you have access to the 'Graph Template' you get access to all Device Graphs of that Template.	Det finns fyra metoder för att fastställa en användares Graph-behörigheter. Den första är "Tillåtande". Med inställningen "Permissive" behöver en användare bara ha tillgång till antingen grafen, enheten eller grafmallen för att få tillgång till de grafer som gäller för dem. Under "Restrictive" måste användaren ha tillgång till grafen, enheten och grafmallen för att få tillgång till grafen. Dessa två första metoder har skalbarhetsproblem för mycket stora installationer. Därför finns det ytterligare två alternativ. De är "Device Based", vilket innebär att om du har tillgång till enheten får du tillgång till dess grafer. Och slutligen "Graph Template Based", vilket innebär att om du har tillgång till "Graph Template" får du tillgång till alla enhetsgrafer i den mallen.
	Permissive	Tillåtande
	Restrictive	Begränsande
	Device Based	Enhetsbaserad
	Graph/Data Source Creation Method	Metod för skapande av diagram/datakälla
	If set to Simple, Graphs and Data Sources can only be created from New Graphs. If Advanced, legacy Graph and Data Source creation is supported.	Om inställningen är Simple kan grafer och datakällor endast skapas från nya grafer. Om Advanced används stöds skapande av äldre grafer och datakällor.
	Simple	Enkel
	Advanced	Avancerat
	Show Form/Setting Help Inline	Visa formulär/inställningshjälp inline
	When checked, Form and Setting Help will be show inline. Otherwise it will be presented when hovering over the help button.	När den är markerad visas formulär- och inställningshjälpen inline. Annars visas den när du håller muspekaren över hjälpknappen.
	Local Page Help Only	Endast hjälp med lokala sidor
	By default Cacti page help is located at docs.cacti.net. However, if your system does not have access to the Internet, you may download the documentation locally in HTML format and host it in the 'docs' location of you Cacti server. If you choose only to leverage the local location for page help documentation, check this checkbox.	Som standard finns hjälpen till Cacti-sidan på docs.cacti.net. Men om ditt system inte har tillgång till Internet kan du hämta dokumentationen lokalt i HTML-format och lägga den på "docs"-platsen på Cacti-servern. Om du väljer att bara använda den lokala platsen för sidans hjälpdokumentation markerar du den här kryssrutan.
	Deletion Verification	Radering Verifiering
	Prompt user before item deletion.	Fråga användaren innan objektet raderas.
	Data Source Preservation Preset	Förinställning för bevarande av datakälla
	When enabled, Cacti will set Radio Button to Delete related Data Sources of a Graph when removing Graphs. Note: Cacti will not allow the removal of Data Sources if they are used in other Graphs.	När den är aktiverad kommer Cacti att ställa in radioknappen för att ta bort relaterade datakällor för en graf när grafer tas bort. Obs: Cacti tillåter inte att datakällor tas bort om de används i andra grafer.
	Graphs Auto Unlock	Grafer Auto Unlock
	When enabled, Cacti will not lock Graphs. This allow a faster manual modification of Data Sources related to a Graph.	När den är aktiverad kommer Cacti inte att låsa grafer. Detta möjliggör en snabbare manuell ändring av datakällor som är relaterade till en graf.
	Hide Cacti Dashboard	Dölj Cacti Dashboard
	For use with Cacti's External Link Support. Using this setting, you can hide the Cacti Dashboard, so you can display just your own page.	För användning med Cactis stöd för externa länkar. Med den här inställningen kan du dölja Cacti Dashboard, så att du bara kan visa din egen sida.
	Enable Drag-N-Drop	Aktivera Drag-N-Drop
	Some of Cacti's interfaces support Drag-N-Drop. If checked this option will be enabled. Note: For visually impaired user, this option may be disabled.	Vissa av Cactis gränssnitt har stöd för Drag-N-Drop. Om detta alternativ är markerat kommer det att aktiveras. Obs: För synskadade användare kan detta alternativ vara inaktiverat.
	Site Security	Säkerhet på platsen
	Force Connections over HTTPS	Tvinga anslutningar över HTTPS
	When checked, any attempts to access Cacti will be redirected to HTTPS to ensure high security.	När den är markerad kommer alla försök att komma åt Cacti att omdirigeras till HTTPS för att garantera hög säkerhet.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	När den är markerad visas formulär- och inställningshjälpen inline. Annars visas den när du håller muspekaren över hjälpknappen.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	När den är markerad visas formulär- och inställningshjälpen inline. Annars visas den när du håller muspekaren över hjälpknappen.