Cacti/core (v1.2.x) — Swedish @ Cacti Translations: RRD Match

Zen

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	Data Source repair received an invalid Data Source ID.	Reparation av datakälla fick ett ogiltigt ID för datakälla.
	Data Source	Datakälla
	The Data Source to Debug	Datakälla för felsökning
	User	Användare
	The User who requested the Debug.	Den användare som begärde debuggen.
	Started	Startat
	The Date that the Debug was Started.	Datum då debuggen startades.
	The Data Source internal ID.	Datakällans interna ID.
	The Status of the Data Source Debug Check.	Status för datakällans felsökningskontroll.
	Writable	Skrivbar
	Determines if the Data Collector or the Web Site have Write access.	Avgör om datainsamlaren eller platsen har skrivåtkomst.
	Exists	Existerar
	Determines if the Data Source is located in the Poller Cache.	Avgör om datakällan finns i Poller Cache.
	Active	Aktiv
	Determines if the Data Source is Enabled.	Avgör om datakällan är aktiverad (Enabled).
	RRD Match	RRD Match
	Determines if the RRDfile matches the Data Source Template.	Avgör om RRD-filen matchar datakällans mall.
	Valid Data	Giltig data
	Determines if the RRDfile has been getting good recent Data.	Avgör om RRD-filen har fått bra data på senare tid.
	RRD Updated	RRD uppdaterad
	Determines if the RRDfile has been written to properly.	Avgör om RRD-filen har skrivits till på rätt sätt.
	Issues	Problem
	Summary of issues found for the Data Source.	Sammanfattning av problem som hittats för datakällan.
	Data Sources	Källor
	Not Debugging	Inte felsökning
	No Checks	Inga kontroller
	Not Found	Hittades inte
	Not Checked Yet	Inte kontrollerad ännu
	Issues found! Waiting on RRDfile update	Problem hittade! Väntar på uppdatering av RRD-fil
	No Initial found! Waiting on RRDfile update	Inga initialer hittade! Väntar på uppdatering av RRD-fil
	Waiting on analysis and RRDfile update	Väntar på analys och uppdatering av RRD-fil

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

462774 String information

Source string location

data_debug.php:489

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 596

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.