Cacti/core (v1.2.x) — Swedish @ Cacti Translations: The Graph End time will be set to the scheduled …

Translation

English

Swedish

Needs editing

	English	Swedish
	Unable to send Report '%s'. Please set an e-mail from address	Det går inte att skicka rapporten '%s'. Ange ett e-postmeddelande från adressen
	Item Type to be added.	Artikeltyp som ska läggas till.
	Graph Tree	Grafträd
	Select a Tree to use.	Välj ett träd att använda.
	Graph Tree Branch	Graf Träd Gren
	Select a Tree Branch to use for Graphs and Devices. Devices will be considered as Branches.	Välj en trädgren som ska användas för grafer och enheter. Enheter kommer att betraktas som grenar.
	Cascade to Branches	Kaskad till grenar
	Should all Branch Graphs be rendered?	Bör alla grengrafer återges?
	Select a Site to filter for Devices and Graphs.	Välj en Site för att filtrera efter enheter och grafer.
	Select a Device Template to use to filter for Devices or Graphs.	Välj en enhetsmall som ska användas för att filtrera efter enheter eller grafer.
	Select a Device to be used to filter for of select for Graphs in the case of a Device Type.	Välj en enhet som ska användas för att filtrera för eller välja för grafer när det gäller en enhetstyp.
	Select a Graph Template for the Device to be used to filter for or select Graphs in the case of a Device Type.	Välj en grafmall för den enhet som ska användas för att filtrera efter eller välja grafer när det gäller en enhetstyp.
	Graph Name Regular Expression	Reguljärt uttryck för grafnamn
	A Perl compatible regular expression (REGEXP) used to select Graphs to include from the Tree or Device.	Ett Perl-kompatibelt reguljärt uttryck (REGEXP) som används för att välja grafer som ska inkluderas från trädet eller enheten.
	The Graph to use for this report item.	Den graf som ska användas för detta rapportobjekt.
	The Graph End time will be set to the scheduled report send time. So, if you wish the end time on the various Graphs to be midnight, ensure you send the report at midnight. The Graph Start time will be the End Time minus the Graph Timespan.	Grafens sluttid kommer att ställas in på den schemalagda sändningstiden för rapporten. Så om du vill att sluttiden för de olika graferna ska vara midnatt måste du se till att skicka rapporten vid midnatt. Grafens starttid kommer att vara sluttiden minus grafens tidsintervall.
	Alignment	Justering
	Alignment of the Item	Inriktning av objektet
	Fixed Text	Fast text
	Enter descriptive Text	Ange beskrivande text
	Font Size	Textstorlek
	Font Size of the Item	Fontstorlek för objektet
	Report Item [edit Report: %s]	Rapportobjekt [redigera Rapport: %s]
	Report Item [new Report: %s]	Rapportobjekt [ny rapport: %s]
	Events	Evenemang
	Send Report	Skicka in rapport
	[new]	[ny]
	Details %s	Detaljer %s
	Report Items %s	Rapportera objekt %s
	Scheduled Events %s	Planerade händelser %s
	Report Preview %s	Förhandsgranskning av rapport %s

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Grafens sluttid kommer att ställas in på den schemalagda sändningstiden för rapporten. Så om du vill att sluttiden för de olika graferna ska vara midnatt måste du se till att skicka rapporten vid midnatt. Grafens starttid kommer att vara sluttiden minus grafens tidsintervall.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	Grafens sluttid kommer att ställas in på den schemalagda sändningstiden för rapporten. Så om du vill att sluttiden för de olika graferna ska vara midnatt måste du se till att skicka rapporten vid midnatt. Grafens starttid kommer att vara sluttiden minus grafens tidsintervall.