Cacti/core (v1.2.x) — Swedish @ Cacti Translations: When using basic authentication, if the basic account needs to …

Translation

English

Swedish

Needs editing

	English	Swedish
	<blockquote><i>Built-in Authentication</i> - Cacti handles user authentication, which allows you to create users and give them rights to different areas within Cacti.<br><br><i>Web Basic Authentication</i> - Authentication is handled by the web server. Users can be added or created automatically on first login if the Template User is defined, otherwise the defined guest permissions will be used.<br><br><i>LDAP Authentication</i> - Allows for authentication against a LDAP server. Users will be created automatically on first login if the Template User is defined, otherwise the defined guest permissions will be used. If PHPs LDAP module is not enabled, LDAP Authentication will not appear as a selectable option.<br><br><i>Multiple LDAP/AD Domain Authentication</i> - Allows administrators to support multiple disparate groups from different LDAP/AD directories to access Cacti resources. Just as LDAP Authentication, the PHP LDAP module is required to utilize this method.</blockquote>	<blockquote><i>Inbyggd</i> autentisering - Cacti hanterar användarautentisering, vilket gör att du kan skapa användare och ge dem rättigheter till olika områden i Cacti.<br><br><i>Web Basic Authentication</i> - Autentisering hanteras av webbservern. Användare kan läggas till eller skapas automatiskt vid första inloggningen om Template User är definierad, annars används de definierade gästbehörigheterna.<br><br><i>LDAP Authen</i> tication - Möjliggör autentisering mot en LDAP-server. Användare kommer att skapas automatiskt vid första inloggningen om mallanvändaren är definierad, annars kommer de definierade gästbehörigheterna att användas. Om PHPs LDAP-modul inte är aktiverad kommer LDAP-autentisering inte att visas som ett valbart alternativ.<br><br><i>Multiple LDAP/AD Domain Authentication</i> - Gör det möjligt för administratörer att stödja flera olika grupper från olika LDAP/AD-kataloger för att komma åt Cacti-resurser. Precis som LDAP-autentisering krävs PHP LDAP-modulen för att använda den här metoden.</blockquote>
	Support Authentication Cookies	Stöd för autentiseringscookies
	If a user authenticates and selects 'Keep me signed in', an authentication cookie will be created on the user's computer allowing that user to stay logged in. The authentication cookie expires after 90 days of non-use.	Om en användare autentiserar och väljer "Håll mig inloggad" kommer en autentiseringskaka att skapas på användarens dator, så att användaren kan vara inloggad. Autentiseringskakan löper ut efter 90 dagar efter användning.
	Special Users	Särskilda användare
	Primary Admin	Primär administratör
	The name of the primary administrative account that will automatically receive Emails when the Cacti system experiences issues. To receive these Emails, ensure that your mail settings are correct, and the administrative account has an Email address that is set.	Namnet på det primära administrativa konto som automatiskt kommer att få e-postmeddelanden när Cacti-systemet har problem. För att få dessa e-postmeddelanden måste du se till att dina e-postinställningar är korrekta och att det administrativa kontot har en e-postadress som är inställd.
	No User	Ingen användare kopplad
	Guest User	Gästanvändare
	The name of the guest user for viewing graphs; is 'No User' by default.	Namnet på gästanvändaren för visning av grafer; är "No User" som standard.
	User Template	Användarmall
	The name of the user that Cacti will use as a template for new Web Basic and LDAP users; is 'guest' by default. This user account will be disabled from logging in upon being selected.	Namnet på den användare som Cacti kommer att använda som mall för nya Web Basic- och LDAP-användare; är "guest" som standard. Detta användarkonto kommer att inaktiveras från inloggning när det väljs.
	Basic Authentication Settings	Inställningar för grundläggande autentisering
	Basic Auth Login Failure Message	Meddelande om misslyckad inloggning med Basic Auth
	When using basic authentication, if there are issues mapping the username to a valid Cacti account, the message included here will be displayed to users. It can include both text and HTML.	Vid användning av grundläggande autentisering, om det finns problem med att mappa användarnamnet till ett giltigt Cacti-konto, kommer meddelandet som ingår här att visas för användarna. Det kan innehålla både text och HTML.
	Basic Auth Mapfile	Kartfil för grundläggande autentisering
	When using basic authentication, if the basic account needs to be translated to a different login account, you can specify a CSV file here to map the basic account to the desired login account.	Om du använder grundläggande autentisering och det grundläggande kontot behöver översättas till ett annat inloggningskonto kan du ange en CSV-fil här för att mappa det grundläggande kontot till önskat inloggningskonto.
	Local Account Complexity Requirements	Krav på komplexitet för lokala konton
	Minimum Length	Minilängd
	This is minimal length of allowed passwords.	Detta är den minsta tillåtna längden på lösenord.
	Require Mix Case	Kräver blandning Case
	This will require new passwords to contains both lower and upper-case characters.	Detta innebär att de nya lösenorden måste innehålla både gemener och versaler.
	Require Number	Kräver nummer
	This will require new passwords to contain at least 1 numerical character.	Detta innebär att nya lösenord måste innehålla minst 1 numeriskt tecken.
	Require Special Character	Kräver specialtecken
	This will require new passwords to contain at least 1 special character.	Detta innebär att nya lösenord måste innehålla minst 1 specialtecken.
	Force Complexity Upon Old Passwords	Tvinga fram komplexitet i gamla lösenord
	This will require all old passwords to also meet the new complexity requirements upon login. If not met, it will force a password change.	Detta innebär att alla gamla lösenord måste uppfylla de nya kraven på komplexitet vid inloggning. Om kraven inte uppfylls kommer lösenordet att behöva bytas ut.
	Expire Inactive Accounts	Avsluta inaktiva konton
	This is maximum number of days before inactive accounts are disabled. The Admin account is excluded from this policy.	Detta är det maximala antalet dagar innan inaktiva konton inaktiveras. Admin-kontot är undantaget från denna policy.
	Expire Password	Lösenord upphör att gälla
	This is maximum number of days before a password is set to expire.	Detta är det maximala antalet dagar innan ett lösenord upphör att gälla.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Om du använder grundläggande autentisering och det grundläggande kontot behöver översättas till ett annat inloggningskonto kan du ange en CSV-fil här för att mappa det grundläggande kontot till önskat inloggningskonto.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	Om du använder grundläggande autentisering och det grundläggande kontot behöver översättas till ett annat inloggningskonto kan du ange en CSV-fil här för att mappa det grundläggande kontot till önskat inloggningskonto.