Cacti/core (v1.2.x) — Swedish @ Cacti Translations: The file holding the SSL Certificate Authority to use to …

Translation

English

Swedish

Needs editing

	English	Swedish
	Remote Database User	Användare av fjärrdatabas
	The user name to use to connect to the remote database.	Det användarnamn som ska användas för att ansluta till fjärrdatabasen.
	Remote Database Password	Lösenord för fjärrdatabas
	The user password to use to connect to the remote database.	Användarlösenordet som ska användas för att ansluta till fjärrdatabasen.
	Remote Database Port	Port för fjärrdatabas
	The TCP port to use to connect to the remote database.	Den TCP-port som ska användas för att ansluta till fjärrdatabasen.
	Remote Database Retries	Fjärrdatabasen försöker igen
	The number of times to attempt to retry to connect to the remote database.	Antalet gånger som man ska försöka ansluta till fjärrdatabasen igen.
	Remote Database SSL	Fjärrdatabas SSL
	If the remote database uses SSL to connect, check the checkbox below.	Om fjärrdatabasen använder SSL för att ansluta, markera kryssrutan nedan.
	Remote Database SSL Key	SSL-nyckel för fjärrdatabas
	The file holding the SSL Key to use to connect to the remote database.	Filen som innehåller den SSL-nyckel som ska användas för att ansluta till fjärrdatabasen.
	Remote Database SSL Certificate	SSL-certifikat för fjärrdatabas
	The file holding the SSL Certificate to use to connect to the remote database.	Filen som innehåller SSL-certifikatet som ska användas för att ansluta till fjärrdatabasen.
	Remote Database SSL Authority	SSL-auktoritet för fjärrdatabas
	The file holding the SSL Certificate Authority to use to connect to the remote database. This is an optional parameter that can be required by the database provider if they have started SSL using the --ssl-mode=VERIFY_CA option.	Filen som innehåller den SSL-certifikatutfärdare som ska användas för att ansluta till fjärrdatabasen. Detta är en valfri parameter som kan krävas av databasleverantören om de har startat SSL med alternativet --ssl-mode=VERIFY_CA.
	You have already used this hostname '%s'. Please enter a non-duplicate hostname.	Du har redan använt det här värdnamnet '%s'. Ange ett icke-duplikat värdnamn.
	You have already used this database hostname '%s'. Please enter a non-duplicate database hostname.	Du har redan använt det här databasvärdnamnet '%s'. Ange ett icke-duplicerat värdnamn för databasen.
	Data Collector Statistics cleared.	Datainsamlarens statistik rensad.
	Click 'Continue' to delete the following Data Collector. Note, all devices will be disassociated from this Data Collector and mapped back to the Main Cacti Data Collector.	Klicka på "Fortsätt" för att radera följande datasamlare. Obs! Alla enheter kommer att kopplas bort från denna datasamlare och mappas tillbaka till Main Cacti Data Collector.
	Delete Data Collector	Radera datasamlare
	Click 'Continue' to disable the following Data Collector.	Klicka på "Fortsätt" för att inaktivera följande datasamlare.
	Disable Data Collector	Inaktivera datasamlare
	Click 'Continue' to enable the following Data Collector.	Klicka på "Fortsätt" för att aktivera följande datasamlare.
	Enable Data Collector	Aktivera datasamlare
	Click 'Continue' to Synchronize the Remote Data Collector for Offline Operation.	Klicka på "Fortsätt" för att synkronisera fjärrdatasamlaren för offline-användning.
	Click 'Continue' to Clear Data Collector Statistics for the Data Collector.	Klicka på "Fortsätt" för att aktivera följande datasamlare.
	Clear Statistics for Data Collector	Rensa statistik för datainsamlare
	Site [edit: %s]	Webbplats [redigera: %s]
	Site [new]	Webbplats [ny]
	Remote Data Collectors must be able to communicate to the Main Data Collector, and vice versa. Use this button to verify that the Main Data Collector can communicate to this Remote Data Collector.	Fjärrdatainsamlare måste kunna kommunicera med huvuddatainsamlaren och vice versa. Använd den här knappen för att verifiera att huvuddatainsamlaren kan kommunicera med den här fjärrdatainsamlaren.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Filen som innehåller den SSL-certifikatutfärdare som ska användas för att ansluta till fjärrdatabasen. Detta är en valfri parameter som kan krävas av databasleverantören om de har startat SSL med alternativet --ssl-mode=VERIFY_CA.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	Filen som innehåller den SSL-certifikatutfärdare som ska användas för att ansluta till fjärrdatabasen. Detta är en valfri parameter som kan krävas av databasleverantören om de har startat SSL med alternativet --ssl-mode=VERIFY_CA.