Cacti/core (v1.2.x) — Swedish @ Cacti Translations: Auto Unlock

	English	Swedish
	Force Complexity Upon Old Passwords	Tvinga fram komplexitet i gamla lösenord
	This will require all old passwords to also meet the new complexity requirements upon login. If not met, it will force a password change.	Detta innebär att alla gamla lösenord måste uppfylla de nya kraven på komplexitet vid inloggning. Om kraven inte uppfylls kommer lösenordet att behöva bytas ut.
	Expire Inactive Accounts	Avsluta inaktiva konton
	This is maximum number of days before inactive accounts are disabled. The Admin account is excluded from this policy.	Detta är det maximala antalet dagar innan inaktiva konton inaktiveras. Admin-kontot är undantaget från denna policy.
	Expire Password	Lösenord upphör att gälla
	This is maximum number of days before a password is set to expire.	Detta är det maximala antalet dagar innan ett lösenord upphör att gälla.
	Password History	Lösenordshistorik
	Remember this number of old passwords and disallow re-using them.	Kom ihåg detta antal gamla lösenord och tillåt inte att de används igen.
	1 Change	1 Byte
	%d Changes	%d Förändringar
	Account Locking	Låsning av konto
	Lock Accounts	Lås konton
	Lock an account after this many failed attempts in 1 hour.	Lås ett konto efter så här många misslyckade försök på 1 timme.
	1 Attempt	Försök till brott
	%d Attempts	%d Försök
	Auto Unlock	Automatisk upplåsning
	An account will automatically be unlocked after this many minutes. Even if the correct password is entered, the account will not unlock until this time limit has been met. Max of 1440 minutes (1 Day)	Ett konto kommer automatiskt att låsas upp efter så många minuter. Även om rätt lösenord anges kommer kontot inte att låsas upp förrän denna tidsgräns har uppnåtts. Max 1440 minuter (1 dag)
	1 Day	1 dag
	LDAP General Settings	LDAP Allmänna inställningar
	Server(s)	Server(s)
	A space delimited list of DNS hostnames or IP address of for valid LDAP servers. Cacti will attempt to use the LDAP servers from left to right to authenticate a user.	En blankstegsbegränsad lista med DNS-värdnamn eller IP-adresser för giltiga LDAP-servrar. Cacti kommer att försöka använda LDAP-servrarna från vänster till höger för att autentisera en användare.
	Port Standard	Port Standard
	TCP port for Non-SSL communications including LDAP + TLS. Default is 389.	TCP / UDP-port för icke-SSL-kommunikation.
	Port SSL	Port SSL
	TCP port for LDAPS for SSL communications. Default is 636.	TCP / UDP-port för icke-SSL-kommunikation.
	Protocol Version	Protokollversion
	Protocol Version to connect to the server with.	Protokollversion som servern stöder.
	Connect Timeout	Anslutningstidsavbrott
	The Network Connect Timeout in seconds.	Vänligen ange SMTP-timeout på några sekunder.
	Bind Timeout	Timeout
	The Bind Timeout in seconds.	Vänligen ange SMTP-timeout på några sekunder.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Automatisk upplåsning
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	Automatisk upplåsning