Cacti/core (v1.2.x) — Swedish @ Cacti Translations: In cases where the Cacti server is experiencing problems, should …

Translation

English

Swedish

Needs editing

	English	Swedish
	Search Filter	Sökfilter
	Search filter to use to locate the user in the LDAP directory, such as for windows: <i>'(&(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=<username>*))'</i> or for OpenLDAP: <i>'(&(objectClass=account)(uid=<username&gt))'</i>. '<username&gt' is replaced with the username that was supplied at the login prompt.	Sökfilter som ska användas för att hitta användaren i LDAP-katalogen, t.ex. för Windows: <i>'(&(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=<username>*)</i> )' eller för OpenLDAP: ' <i>(&(objectClass=account)(uid=<username&gt</i>))'. "<username&gt" ersätts med det användarnamn som angavs vid inloggningsprompten.
	Search Distinguished Name (DN)	Sök efter DN (Distinguished Name)
	Distinguished Name for Specific Searching binding to the LDAP directory.	Distinguished Name för specifik sökning av bindning till LDAP-katalogen.
	Search Password	Sök lösenord
	Password for Specific Searching binding to the LDAP directory.	Lösenord för specifik sökning av bindning till LDAP-katalogen.
	LDAP CN Settings	LDAP CN-inställningar
	Field that will replace the Full Name when creating a new user, taken from LDAP. (on windows: displayname)	Fält som ersätter det fullständiga namnet när du skapar en ny användare, hämtat från LDAP. (på Windows: displayname)
	Email	E-post
	Field that will replace the Email taken from LDAP. (on windows: mail)	Fält som ersätter E-post som tas från LDAP. (på windows: mail)
	URL Linking	URL-länkning
	Server Base URL	URL för serverbas
	This is a the server location that will be used for links to the Cacti site. This should include the subdirectory if Cacti does not run from root folder.	Detta är den serverplats som kommer att användas för länkar till Cacti-platsen. Detta bör inkludera underkatalogen om Cacti inte körs från rotmappen.
	Emailing Options	Alternativ för e-post
	Notify Primary Admin of Issues	Meddela primär administratör om problem
	In cases where the Cacti server is experiencing problems, should the Primary Administrator be notified by Email? The Primary Administrator's Cacti user account is specified under the Authentication tab on Cacti's settings page. It defaults to the 'admin' account.	I de fall då Cacti-servern har problem, ska den primära administratören meddelas via e-post? Den primära administratörens Cacti-användarkonto anges under fliken Authentication på Cactis inställningssida. Standardvärdet är kontot "admin".
	Test Email	Testa e-post
	This is a Email account used for sending a test message to ensure everything is working properly.	Det här är ett e-postkonto som används för att skicka ett testmeddelande för att säkerställa att allt fungerar som det ska.
	Mail Services	Posttjänster
	Which mail service to use in order to send mail	Vilken e-posttjänst du ska använda för att skicka e-post
	Ping Mail Server	Ping e-postserver
	Ping the Mail Server before sending test Email?	Pinga e-postservern innan du skickar testmeddelandet?
	From Email Address	Från emailadress
	This is the Email address that the Email will appear from.	Detta är den e-postadress som e-postmeddelandet kommer att skickas från.
	From Name	Från namn
	This is the actual name that the Email will appear from.	Detta är det faktiska namn som e-postmeddelandet kommer att visas från.
	Word Wrap	Radbrytning
	This is how many characters will be allowed before a line in the Email is automatically word wrapped. (0 = Disabled)	Här anges hur många tecken som tillåts innan en rad i e-postmeddelandet automatiskt ordbryts. (0 = Avaktiverad)
	Sendmail Options	Alternativ för Sendmail
	Sendmail Path	Sendmail sökväg
	This is the path to sendmail on your server. (Only used if Sendmail is selected as the Mail Service)	Detta är sökvägen till sendmail på din server. (Används endast om Sendmail har valts som e-posttjänst)

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	I de fall då Cacti-servern har problem, ska den primära administratören meddelas via e-post? Den primära administratörens Cacti-användarkonto anges under fliken Authentication på Cactis inställningssida. Standardvärdet är kontot "admin".
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	I de fall då Cacti-servern har problem, ska den primära administratören meddelas via e-post? Den primära administratörens Cacti-användarkonto anges under fliken Authentication på Cactis inställningssida. Standardvärdet är kontot "admin".