Cacti/core (v1.2.x) — Swedish @ Cacti Translations: SNMP traps are always unacknowledged. To send out acknowledged SNMP …

Translation

English

Swedish

Needs editing

	English	Swedish
	Replace Data Query Suggested Value Patterns	Ersätt datafråga Föreslagna värdemönster
	Replace Data Source and Graph Template Suggested Value Records for Data Queries. Graphs and Data Sources will take on new names after either a Data Query Reindex or by using the forced Replace Suggested Values process.	Ersätt poster med föreslagna värden för datakällor och grafmallar för datafrågor. Grafer och datakällor får nya namn efter antingen en omindexering av datafrågor eller genom att använda den påtvingade processen Ersätt föreslagna värden.
	Graph Template Image Format	Grafmall Bildformat
	The Image Format to be used when importing or updating Graph Templates.	Det bildformat som ska användas vid import eller uppdatering av grafmallar.
	Graph Template Height	Grafmallens höjd
	The Height to be used when importing or updating Graph Templates.	Den höjd som ska användas vid import eller uppdatering av grafmallar.
	Graph Template Width	Grafmallens bredd
	The Width to be used when importing or updating Graph Templates.	Den bredd som ska användas vid import eller uppdatering av grafmallar.
	General SNMP Entity Options	Allmänna SNMP-entitetsalternativ
	Give this SNMP entity a meaningful description.	Ge denna SNMP-enhet en meningsfull beskrivning.
	Disable SNMP Notification Receiver	Inaktivera SNMP-meddelandemottagare
	Check this box if you temporary do not want to send SNMP notifications to this host.	Markera den här rutan om du tillfälligt inte vill skicka SNMP-meddelanden till den här värden.
	Maximum Log Size	Maximal loggstorlek
	Maximum number of day's notification log entries for this receiver need to be stored.	Maximalt antal loggposter för dagens meddelanden för denna mottagare som behöver sparas.
	SNMP Message Type	SNMP-meddelandetyp
	SNMP traps are always unacknowledged. To send out acknowledged SNMP notifications, formally called "INFORMS", SNMPv2 or above will be required.	SNMP-traps är alltid okvitterade. För att skicka ut bekräftade SNMP-meddelanden, formellt kallade "INFORMS", krävs SNMPv2 eller högre.
	The new Title of the aggregated Graph.	Den nya titeln på den aggregerade grafen.
	Prefix	Prefix
	A Prefix for all GPRINT lines to distinguish e.g. different hosts.	Ett prefix för alla GPRINT-linjer för att t.ex. skilja mellan olika värdar.
	Include Prefix Text	Inkludera prefixtext
	Include the source Graphs GPRINT Title Text with the Aggregate Graph(s).	Inkludera källgrafikens GPRINT-titeltext med den eller de aggregerade graferna.
	Use this Option to create e.g. STACKed graphs.<br>AREA/STACK: 1st graph keeps AREA/STACK items, others convert to STACK<br>LINE1: all items convert to LINE1 items<br>LINE2: all items convert to LINE2 items<br>LINE3: all items convert to LINE3 items	Använd detta alternativ för att skapa t.ex. STACKade grafer.<br>AREA/STACK: 1:a grafen behåller AREA/STACK-objekt, övriga konverteras till STACK<br>LINE1: alla objekt konverteras till LINE1-objekt<br>LINE2: alla objekt konverteras till LINE2-objekt<br>LINE3: alla objekt konverteras till LINE3-objekt
	Totaling	Totalsumma
	Please check those Items that shall be totaled in the "Total" column, when selecting any totaling option here.	Markera de poster som ska summeras i kolumnen "Total" när du väljer något av summeringsalternativen här.
	Total Type	Totalt Typ
	Which type of totaling shall be performed.	Vilken typ av summering som ska utföras.
	Prefix for GPRINT Totals	Prefix för GPRINT Totalsumma
	A Prefix for all <strong>totaling</strong> GPRINT lines.	Ett prefix för alla <strong>summerande</strong> GPRINT-rader.
	Reorder Type	Typ av återbeställning
	Reordering of Graphs.	Omordning av grafer.
	Please name this Aggregate Graph.	Namnge denna aggregerade graf.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	SNMP-traps är alltid okvitterade. För att skicka ut bekräftade SNMP-meddelanden, formellt kallade "INFORMS", krävs SNMPv2 eller högre.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	SNMP-traps är alltid okvitterade. För att skicka ut bekräftade SNMP-meddelanden, formellt kallade "INFORMS", krävs SNMPv2 eller högre.