Cacti/core (v1.2.x) — Swedish @ Cacti Translations: The Base Time for Spike removal to occur. For example, …

Translation

English

Swedish

Needs editing

	English	Swedish
	This value represents the percentage above the adjusted sample average once outliers have been removed from the sample. For example, a Variance Percentage of 100%% on an adjusted average of 50 would remove any sample above the quantity of 100 from the graph.	Detta värde representerar procentandelen över det justerade genomsnittet för urvalet när avvikande värden har tagits bort från urvalet. Till exempel skulle en variansprocent på 100%% på ett justerat genomsnitt på 50 ta bort alla stickprov över kvantiteten 100 från diagrammet.
	Variance Number of Outliers	Varians Antal extremvärden
	This value represents the number of high and low average samples will be removed from the sample set prior to calculating the Variance Average. If you choose an outlier value of 5, then both the top and bottom 5 averages are removed.	Detta värde representerar det antal prover med högt och lågt medelvärde som tas bort från provuppsättningen innan variansmedelvärdet beräknas. Om du väljer ett outlier-värde på 5 tas både de 5 högsta och de 5 lägsta medelvärdena bort.
	%d High/Low Samples	%d Hög/Låg provtagning
	Max Kills Per RRA	Max antal dödade per RRA
	This value represents the maximum number of spikes to remove from a Graph RRA.	Detta värde representerar det maximala antalet spikar som ska tas bort från en Graph RRA.
	%d Spikes	%d Spikar
	RRDfile Backup Directory	RRDfile Backup Directory
	If this directory is not empty, then your original RRDfiles will be backed up to this location.	Om den här katalogen inte är tom kommer dina ursprungliga RRD-filer att säkerhetskopieras till den här platsen.
	Batch Spike Kill Settings	Batch Spike Kill-inställningar
	Removal Schedule	Schema för borttagning
	Do you wish to periodically remove spikes from your graphs? If so, select the frequency below.	Vill du regelbundet ta bort spikar från dina grafer? Välj i så fall frekvens nedan.
	Once a Day	En gång om dagen
	Every Other Day	Varannan dag
	Base Time	Bastid
	The Base Time for Spike removal to occur. For example, if you use '12:00am' and you choose once per day, the batch removal would begin at approximately midnight every day.	Bastid för när Spike-borttagningen ska ske. Om du t.ex. använder "12:00am" och väljer en gång per dag, kommer batchborttagningen att börja vid ungefär midnatt varje dag.
	Graph Templates to Spike Kill	Grafmallar till Spike Kill
	When performing batch spike removal, only the templates selected below will be acted on.	Vid borttagning av spikar i en batch kommer endast de mallar som väljs nedan att behandlas.
	Backup Retention	Bevarande av säkerhetskopior
	When SpikeKill kills spikes in graphs, it makes a backup of the RRDfile. How long should these backup files be retained?	När SpikeKill dödar spikar i grafer gör den en säkerhetskopia av RRD-filen. Hur länge ska dessa säkerhetskopieringsfiler sparas?
	Default View Mode	Standardvisningsläge
	Which Graph mode you want displayed by default when you first visit the Graphs page?	Vilket Graph-läge vill du ska visas som standard när du först besöker Graphs-sidan?
	TimeZone Support	Stöd för tidszoner
	How would you like Cacti to present dates? This setting will also change the way that Cacti Graphs dates are represented.	Hur vill du att Cacti ska presentera datum? Denna inställning kommer också att ändra hur datum i Cacti Graphs representeras.
	Cacti Server Timezone	Cacti-serverns tidszon
	My Browsers Timezone	Min webbläsares tidszon
	User Language	Användarspråk
	Defines the preferred GUI language.	Definierar det föredragna GUI-språket.
	Show Graph Title	Visa grafens titel
	Display the graph title on the page so that it may be searched using the browser.	Visa grafens titel på sidan så att den kan sökas med hjälp av webbläsaren.
	Hide Disabled	Dölj inaktiverad

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Bastid för när Spike-borttagningen ska ske. Om du t.ex. använder "12:00am" och väljer en gång per dag, kommer batchborttagningen att börja vid ungefär midnatt varje dag.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	Bastid för när Spike-borttagningen ska ske. Om du t.ex. använder "12:00am" och väljer en gång per dag, kommer batchborttagningen att börja vid ungefär midnatt varje dag.