Cacti/core (v1.2.x) — Swedish @ Cacti Translations: Should Boost enable on demand RRD updating in Cacti? If …

Translation

English

Swedish

Needs editing

	English	Swedish
	Maximum E-Mail Size	Maximal storlek på e-post
	The maximum size of the E-Mail message including all attachments.	Den maximala storleken på e-postmeddelandet inklusive alla bilagor.
	Poller Logging Level for Cacti Reporting	Loggningsnivå för Poller för Cacti-rapportering
	What level of detail do you want sent to the log file. WARNING: Leaving in any other status than NONE or LOW can exhaust your disk space rapidly.	Vilken detaljnivå vill du att loggfilen ska ha? VARNING: Om du lämnar någon annan status än NONE eller LOW kan diskutrymmet snabbt förbrukas.
	Enable Lotus Notes (R) tweak	Aktivera Lotus Notes (R) tweak
	Enable code tweak for specific handling of Lotus Notes Mail Clients.	Aktivera kodjusteringar för specifik hantering av Lotus Notes Mail Clients.
	DNS Options	DNS-alternativ
	Primary DNS IP Address	IP-adress för primär DNS
	Enter the primary DNS IP Address to utilize for reverse lookups.	Ange den primära DNS-IP-adressen som ska användas för omvända sökningar.
	Secondary DNS IP Address	IP-adress för sekundär DNS
	Enter the secondary DNS IP Address to utilize for reverse lookups.	Ange den sekundära DNS-IP-adressen som ska användas för omvända sökningar.
	DNS Timeout	DNS tidsgräns
	Please enter the DNS timeout in milliseconds. Cacti uses a PHP based DNS resolver.	Ange DNS-timeout i millisekunder. Cacti använder en PHP-baserad DNS-resolver.
	On-demand RRD Update Settings	Inställningar för uppdatering av RRD på begäran
	Enable On-demand RRD Updating	Aktivera uppdatering av RRD på begäran
	Should Boost enable on demand RRD updating in Cacti? If you disable, this change will not take affect until after the next polling cycle. When you have Remote Data Collectors, this settings is required to be on.	Bör Boost aktivera RRD-uppdatering på begäran i Cacti? Om du avaktiverar kommer denna ändring inte att börja gälla förrän efter nästa pollningscykel. Om du har fjärrdatainsamlare måste den här inställningen vara aktiverad.
	System Level RRD Updater	RRD-uppdaterare på systemnivå
	Before RRD On-demand Update Can be Cleared, a poller run must always pass	Innan RRD On-demand Update kan rensas måste en pollerkörning alltid passera
	How Often Should Boost Update All RRDs	Hur ofta ska Boost uppdatera alla RRD:er
	When you enable boost, your RRD files are only updated when they are requested by a user, or when this time period elapses.	När du aktiverar boost uppdateras RRD-filerna endast när de begärs av en användare eller när den här tidsperioden har löpt ut.
	Number of Boost Processes	Antal Boost-processer
	The number of concurrent boost processes to use to use to process all of the RRDs in the boost table.	Antalet samtidiga boost-processer som ska användas för att bearbeta alla RRD:er i boost-tabellen.
	Maximum Records	Maximalt antal poster
	If the boost output table exceeds this size, in records, an update will take place.	Om boost output-tabellen överskrider denna storlek, i poster, kommer en uppdatering att ske.
	Maximum Data Source Items Per Pass	Maximalt antal datakällobjekt per pass
	To optimize performance, the boost RRD updater needs to know how many Data Source Items should be retrieved in one pass. Please be careful not to set too high as graphing performance during major updates can be compromised. If you encounter graphing or polling slowness during updates, lower this number. The default value is 50000.	För att optimera prestandan måste boost RRD-uppdateraren veta hur många Data Source Items som ska hämtas i ett svep. Var försiktig så att du inte ställer in ett för högt värde eftersom det kan försämra prestandan för grafer under större uppdateringar. Om du upplever att graferingen eller pollningen går långsamt under uppdateringar ska du sänka detta tal. Standardvärdet är 50000.
	Maximum Argument Length	Maximal argumentlängd
	When boost sends update commands to RRDtool, it must not exceed the operating systems Maximum Argument Length. This varies by operating system and kernel level. For example: Windows 2000 <= 2048, FreeBSD <= 65535, Linux 2.6.22-- <= 131072, Linux 2.6.23++ unlimited	När boost skickar uppdateringskommandon till RRDtool får de inte överskrida operativsystemets maximala argumentlängd. Detta varierar beroende på operativsystem och kärnnivå. Exempelvis Windows 2000 <= 2048, FreeBSD <= 65535, Linux 2.6.22-- <= 131072, Linux 2.6.23++ obegränsad
	Memory Limit for Boost and Poller	Minnesgräns för Boost och Poller
	The maximum amount of memory for the Cacti Poller and Boosts Poller	Den maximala mängden minne för Cacti Poller och Boosts Poller
	Maximum RRD Update Script Run Time	Maximal körtid för RRD Update Script

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Bör Boost aktivera RRD-uppdatering på begäran i Cacti? Om du avaktiverar kommer denna ändring inte att börja gälla förrän efter nästa pollningscykel. Om du har fjärrdatainsamlare måste den här inställningen vara aktiverad.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	Bör Boost aktivera RRD-uppdatering på begäran i Cacti? Om du avaktiverar kommer denna ändring inte att börja gälla förrän efter nästa pollningscykel. Om du har fjärrdatainsamlare måste den här inställningen vara aktiverad.