Cacti/core (v1.2.x) — Swedish @ Cacti Translations: Either an IP address, or hostname. If a hostname, it …

Zen

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	Ping and SNMP Uptime	Ping och SNMP Uptime
	SNMP Uptime	SNMP Upptid
	Ping or SNMP Uptime	Ping eller SNMP Upptid
	SNMP Desc	SNMP beskrivning
	SNMP GetNext	SNMP GetNext
	Delete Item from Device	Ta bort enhetsmall (er)
	Undefined	Odefinierad
	Site	Plats
	Export Devices	Exportera enheter
	Not Up	Inte uppe
	Recovering	Återhämtning
	Unknown	Okänd
	Device Description	Beskrivning av enhet
	The name by which this Device will be referred to.	Det namn som denna enhet kommer att refereras till.
	Hostname	Värdnamn
	Either an IP address, or hostname. If a hostname, it must be resolvable by either DNS, or from your hosts file.	Antingen en IP-adress eller ett värdnamn. Om det är ett värdnamn måste det kunna lösas med antingen DNS eller från din hosts-fil.
	The internal database ID for this Device. Useful when performing automation or debugging.	Det interna databas-ID:t för den här enheten. Användbart vid automatisering eller felsökning.
	The total number of Graphs generated from this Device.	Det totala antalet grafer som genererats från denna enhet.
	The total number of Data Sources generated from this Device.	Det totala antalet datakällor som genereras från denna enhet.
	The monitoring status of the Device based upon ping results. If this Device is a special type Device, by using the hostname "localhost", or due to the setting to not perform an Availability Check, it will always remain Up. When using cmd.php data collector, a Device with no Graphs, is not pinged by the data collector and will remain in an "Unknown" state.	Övervakningsstatus för enheten baserat på ping-resultat. Om den här enheten är av en speciell typ, genom att använda värdnamnet "localhost", eller på grund av inställningen att inte utföra en tillgänglighetskontroll, kommer den alltid att förbli Upp. Vid användning av cmd.php-datainsamlaren pingas inte en enhet utan grafer av datainsamlaren och förblir i tillståndet "Unknown".
	In State	I staten
	The amount of time that this Device has been in its current state.	Den tid som denna enhet har varit i sitt nuvarande tillstånd.
	The current amount of time that the host has been up.	Den aktuella tiden som värden har varit uppe.
	Poll Time	Pollningstid
	The amount of time it takes to collect data from this Device.	Den tid det tar att samla in data från den här enheten.
	Current (ms)	Ström (ms)
	The current ping time in milliseconds to reach the Device.	Den aktuella pingtiden i millisekunder för att nå enheten.
	Average (ms)	Genomsnitt (ms)
	The average ping time in milliseconds to reach the Device since the counters were cleared for this Device.	Den genomsnittliga pingtiden i millisekunder för att nå enheten sedan räknarna rensades för den här enheten.
	Availability	Tillgänglighet
	The availability percentage based upon ping results since the counters were cleared for this Device.	Tillgänglighetsprocenten baserad på pingresultat sedan räknarna rensades för den här enheten.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 21 characters edited Current translation Translated

8 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

463320 String information

Source string location

host.php:1767

String age

3 years ago

Last updated

8 days ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 1177

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.