Cacti/core (v1.2.x) — Swedish @ Cacti Translations: WARNING: Cacti Polling Cycle Exceeded Poller Interval by

	English	Swedish
	Enable Plugin	Aktivera tillägg
	Plugin directory is missing!	Plugin-katalogen saknas!
	Plugin is not compatible (Pre-1.x)	Plugin är inte kompatibelt (Pre-1.x)
	Plugin directories can not include spaces	Plugin-kataloger får inte innehålla mellanslag
	Plugin directory is not correct. Should be '%s' but is '%s'	Plugin-katalogen är inte korrekt. Borde vara '%s' men är '%s'
	Plugin directory '%s' is missing setup.php	Plugin-katalogen '%s' saknar setup.php
	Plugin is lacking an INFO file	Plugin saknar en INFO-fil
	Plugin is integrated into Cacti core	Plugin är integrerat i Cacti-kärnan
	Plugin is not compatible	Plugin är inte kompatibelt
	Enable Plugin Locally	Aktivera tillägget lokalt
	WARNING: %s is out of sync with the Poller Interval for poller id %d! The Poller Interval is %d seconds, with a maximum of a %d seconds, but %d seconds have passed since the last poll!	VARNING: %s är inte synkroniserad med pollerintervallet för poller-id %d! Pollerintervallet är %d sekunder, med högst %d sekunder, men %d sekunder har gått sedan den senaste omröstningen!
	WARNING: There are %d processes detected as overrunning a polling cycle for poller id %d, please investigate.	VARNING: Det finns %d processer som upptäcks som överskridna en omröstningscykel för omröstnings-ID %d, vänligen undersök.
	WARNING: Poller Output Table not empty for poller id %d. Issues: %d, %s.	VARNING: Poller-utmatningstabellen är inte tom för poller-id %d. Problem: %d, %s.
	ERROR: The spine path: %s is invalid for poller id %d. Poller can not continue!	FEL: Ryggradssökvägen: %s är ogiltig för undersöknings-ID %d. Poller kan inte fortsätta!
	Maximum runtime of %d seconds exceeded for poller id %d. Exiting.	Maximal körtid på %d sekunder har överskridits för undersöknings-id %d. Avslutar.
	WARNING: Cacti Polling Cycle Exceeded Poller Interval by	VARNING: Cacti Polling Cycle överskred pollningsintervall med
	WARNING: PollerID:%s with Name:%s is in Heartbeat Status	WARNING: PollerID:%s med namn:%s är i Heartbeat-status
	Poller in Heartbeat Mode	Poller i Heartbeat-läge
	Cacti System Notification	Avisering för Cacti-system
	NOTE: A second Cacti data collector has been added. Therefore, enabling boost automatically!	OBS: En andra Cacti-datainsamlare har lagts till. Därför aktiveras boost automatiskt!
	WARNING: Main Cacti database offline or in recovery	VARNING: Cactis huvuddatabas är offline eller i återställning
	Cacti Primary Admin	Cacti primär admin
	Cacti Automation Report requires an html based Email client	Cacti Automation Report kräver en html-baserad e-postklient
	WARNING: Detected Poller Boost Overrun, Possible Boost Poller Crash	VARNING: Detekterad Poller Boost-överskridning, möjlig krasch av Poller Boost
	Full Sync	Full synkronisering
	New/Idle	Ny/Idle
	Data Collector Information	Information om datainsamlaren
	The primary name for this Data Collector.	Det primära namnet för denna datainsamlare.
	New Data Collector	Ny datainsamlare
	Data Collector Hostname	Datainsamlarens värdnamn
	The hostname for Data Collector. It may have to be a Fully Qualified Domain name for the remote Pollers to contact it for activities such as re-indexing, Real-time graphing, etc.	Värdnamnet för datainsamlaren. Det kan behöva vara ett fullständigt kvalificerat domännamn för att fjärravläsarna ska kunna kontakta den för aktiviteter som omindexering, realtidsgrafik osv.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	VARNING: Cacti Polling Cycle överskred pollningsintervall med
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	VARNING: Cacti Polling Cycle överskred pollningsintervall med