Cacti/core (v1.2.x) — Swedish @ Cacti Translations: Quick Sync Graphs

Zen

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	Utility View	Utsikt över verktyg
	Graph Utility View	Graph Utility View
	Graph Source/Properties	Grafisk källa/fastigheter
	Graph Data	Grafdata
	RRDtool Graph Syntax	RRDtool Graph Syntax
	The Cacti Poller has not run yet.	The Cacti Poller har inte kört ännu.
	Real-time has been disabled by your administrator.	Realtid har avaktiverats av din administratör.
	The Image Cache Directory does not exist. Please first create it and set permissions and then attempt to open another Real-time graph.	Image Cache-katalogen finns inte. Skapa den först och ange behörigheter och försök sedan att öppna en annan realtidsgraf.
	The Image Cache Directory is not writable. Please set permissions and then attempt to open another Real-time graph.	Image Cache-katalogen är inte skrivbar. Ange behörigheter och försök sedan att öppna en annan realtidsgraf.
	Cacti Real-time Graphing	Cacti Realtidsgrafering
	Thumbnails	Miniatyrer
	%d seconds left.	%d sekunder kvar.
	seconds left.	sekunder kvar.
	Change Settings	Ändra inställningar
	Full Sync Graphs	Grafer för full synkronisering
	Quick Sync Graphs	Grafer för snabb synkronisering
	Sync of Graph Template '%s' Resulted in %s Repairs!	Synkronisering av grafmall '%s' Resulterade i %s Reparationer!
	Sync of Graph Template '%s' Resulted in no Repairs.	Synkronisering av grafmall '%s' resulterade inte i några reparationer.
	Click 'Continue' to delete the following Graph Template(s). Any Graph(s) associated with the Template(s) will become individual Graph(s).	Klicka på "Fortsätt" för att radera följande grafmallar. Eventuell graf (er) som är associerad med mallarna kommer att bli individuella graf (er).
	Delete Graph Template(s)	Ta bort grafmall (er)
	Click 'Continue' to duplicate the following Graph Template(s). You can optionally change the title format for the new Graph Template(s).	Klicka på "Fortsätt" för att duplicera följande grafmallar. Du kan valfritt ändra titelformat för den nya grafmallen (erna).
	Duplicate Graph Template(s)	Duplikat grafmall (er)
	Click 'Continue' to resize the following Graph Template(s) and Graph(s) to the Height and Width below. The defaults below are maintained in Settings.	Klicka på "Fortsätt" för att ändra storlek på följande grafmallar och diagram (er) till höjd och bredd nedan. Standardvärdena nedan hålls under Inställningar.
	Graph Height	Grafens höjd
	Graph Width	Grafbredd
	Image Format	Bildformat
	Resize Selected Graph Template(s)	Ändra storlek på vald grafmall (er)
	Click 'Continue' to perform a Full Synchronization between your Graphs and the chosen Graph Templates(s). If you simply have a situation where the Graph Items don't match the Graph Template, try the Quick Sync Graphs option first as it will take much less time. This function is important if you have Graphs that exist with multiple versions of a Graph Template and wish to make them all common in appearance.	Klicka på "Fortsätt" för att synkronisera dina grafer med följande grafmallar. Den här funktionen är viktig om du har Grafer som finns med flera versioner av en grafmall och vill göra dem alla vanliga i utseende.
	Synchronize Graphs to Graph Template(s)	Synkronisera grafer till grafmallar
	Click 'Continue' to perform a Quick Synchronization of your Graphs for the following Graph Template(s). Use this option if your Graphs have Graph Items that do not match your Graph Template. If this option does not work, use the Full Sync Graphs option, which will take more time to complete.	Klicka på "Fortsätt" för att synkronisera dina grafer med följande grafmallar. Den här funktionen är viktig om du har Grafer som finns med flera versioner av en grafmall och vill göra dem alla vanliga i utseende.
	Graph Template Items [edit: %s]	Objekt för grafmallar [redigera: %s]

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 25 characters edited Current translation Translated

8 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

463089 String information

Source string location

graph_templates.php:41

String age

3 years ago

Last updated

8 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 923

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.