Cacti/core (v1.2.x) — Swedish @ Cacti Translations: RRDfiles

Zen

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

Context	English	Swedish
filter: reset	Clear	Rensa
filter: purge	Purge	Rensa
dropdown action	Delete	Ta bort
dropdown action	Archive	Arkiv
	RRD Files	RRD-filer
	RRD File Name	RRD Filnamn
	DS Name	DS Namn
	DS ID	DS ID
	Template ID	Mall ID
	Last Modified	Senast ändrad
	Size [KB]	Storlek [KB]
	No unused RRD Files	Inga oanvända RRD-filer
	Total Size [MB]:	Total storlek [MB]:
	Last Scan:	Senaste skanningen:
	Time Since Update	Tid sedan uppdatering
	RRDfiles	RRDfiles
	Rescan	Rescan
	Delete All	Radera alla
	Delete All Unknown RRDfiles	Ta bort alla okända RRD-filer
	Archive All	Arkivera allt
	Archive All Unknown RRDfiles	Arkivera alla okända RRD-filer
	NOTE: Path Settings on this Tab are only saved locally!	OBS: Inställningar för sökväg på denna flik sparas endast lokalt!
	Cacti Settings (%s)%s	Inställningar för Cacti (%s)%s
	Changing Permission Model Warning	Ändra behörighetsmodell Varning
	Changing Permission Model will alter a users effective Graph permissions.	Om du ändrar behörighetsmodell ändras en användares effektiva Graph-behörigheter.
	After you change the Graph Permission Model you should audit your Users and User Groups Effective Graph permission to ensure that you still have adequate control of your Graphs. NOTE: If you want to restrict all Graphs at the Device or Graph Template Graph Permission Model, the default Graph Policy should be set to 'Deny'.	När du har ändrat Graph Permission Model bör du granska dina användares och användargruppers effektiva Graph-behörighet för att säkerställa att du fortfarande har tillräcklig kontroll över dina Graphs. OBS: Om du vill begränsa alla grafer i enhetens eller grafmallens grafbehörighetsmodell ska standardprincipen för grafer vara inställd på "Deny".
	Poller Interval must be less than Cron Interval	Poller Interval måste vara mindre än Cron Interval
	Select Plugin(s)	Välj Plugin(s)
	Plugins Selected	Plugins valda
	Select File(s)	Välj fil(er)
	Files Selected	Valda filer

Loading…

None

Source string changed

English 4 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

465932 String information

Source string location

rrdcleaner.php:529

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 4030

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.