Cacti/core (v1.2.x) — Swedish @ Cacti Translations: The maximum amount of time that can pass before data …

Zen

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	Data Source Path	Datakällans sökväg
	The full path to the RRDfile.	Den fullständiga sökvägen till RRD-filen.
	The script/source used to gather data for this data source.	Det skript/den källa som används för att samla in data för denna datakälla.
	Select the Data Source Profile. The Data Source Profile controls polling interval, the data aggregation, and retention policy for the resulting Data Sources.	Välj datakällans profil. Datakällprofilen styr pollningsintervallet, dataaggregeringen och lagringspolicyn för de resulterande datakällorna.
	The amount of time in seconds between expected updates.	Tiden i sekunder mellan förväntade uppdateringar.
	Data Source Active	Datakälla Aktiv
	Whether Cacti should gather data for this data source or not.	Om Cacti ska samla in data för denna datakälla eller inte.
	Internal Data Source Name	Namn på intern datakälla
	Choose unique name to represent this piece of data inside of the RRDfile.	Välj ett unikt namn för att representera denna del av data i RRD-filen.
	Minimum Value ("U" for No Minimum)	Minimivärde ("U" för inget minimivärde)
	The minimum value of data that is allowed to be collected.	Det lägsta värdet för data som får samlas in.
	Maximum Value ("U" for No Maximum)	Maximalt värde ("U" för inget maximalt värde)
	The maximum value of data that is allowed to be collected.	Det högsta värdet för data som får samlas in.
	Data Source Type	Typ av datakälla
	How data is represented in the RRA.	Hur data representeras i RRA.
	The maximum amount of time that can pass before data is entered as 'unknown'. (Usually 2x300=600)	Den maximala tid som kan gå innan data anges som "okänd". (Vanligtvis 2x300=600)
	Not Selected	Inte valt
	When data is gathered, the data for this field will be put into this data source.	När data samlas in kommer data för det här fältet att läggas in i den här datakällan.
	Enter a name for this GPRINT preset, make sure it is something you recognize.	Ange ett namn för denna GPRINT-förinställning, se till att det är något du känner igen.
	GPRINT Text	GPRINT Text
	Enter the custom GPRINT string here.	Ange den anpassade GPRINT-strängen här.
	Common Options	Vanliga inställningar
	Title (--title)	Titel (--titel)
	The name that is printed on the graph. It can include replacement variables such as \|host_description\| or \|query_fieldName\|. For a complete list of supported replacement tags, please see the Cacti documentation.	Det namn som skrivs ut på grafen. Det kan innehålla ersättningsvariabler som \|host_description\| eller \|query_fieldName\|. En fullständig lista över ersättningstaggar som stöds finns i Cacti-dokumentationen.
	Vertical Label (--vertical-label)	Vertikal etikett (--vertical-label)
	The label vertically printed to the left of the graph.	Etiketten som skrivs ut vertikalt till vänster om diagrammet.
	Image Format (--imgformat)	Bildformat (--imgformat)
	The type of graph that is generated; PNG, GIF or SVG. The selection of graph image type is very RRDtool dependent.	Den typ av graf som genereras; PNG, GIF eller SVG. Valet av typ av grafbild är mycket RRDtool-beroende.
	Height (--height)	Höjd (--höjd)
	The height (in pixels) of the graph area within the graph. This area does not include the legend, axis legends, or title.	Höjden (i pixlar) på grafområdet inom grafen. Detta område inkluderar inte teckenförklaringen, axelteckningarna eller titeln.
	Width (--width)	Bredd (--bredd)

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 31 characters edited Current translation Translated

8 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

463929 String information

Source string location

include/global_form.php:657

String age

3 years ago

Last updated

8 days ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 1830

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.