Cacti/core (v1.2.x) — Swedish @ Cacti Translations: Disabled

Zen

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	Click 'Continue' to disable the following Rule(s).	Klicka på "Fortsätt" för att inaktivera följande regel (er).
	Apply requested action	Ansök önskad åtgärd
	Are You Sure?	Är du säker?
	Are you sure you want to delete the Rule '%s'?	Är du säker på att du vill ta bort regeln ' %s'?
	Rule Selection [edit: %s]	Regelval [redigera: %s]
	Rule Selection [new]	Regelval [ny]
	Don't Show	Visa inte
	Rule Details.	Regel Detaljer.
	Matching Devices.	Matchande enheter.
	Matching Objects.	Matchande objekt.
	Device Selection Criteria	Kriterier för val av enhet
	Graph Creation Criteria	Kriterier för skapande av grafer
	Graph Rules	Grafiska regler
	Data Query	Datafrågeställning
	Enabled	Aktiverad
	Disabled	Inaktiverad
	Rule Name	Regelnamn
	The name of this rule.	Namnet på denna regel.
	The internal database ID for this rule. Useful in performing debugging and automation.	Det interna databas-ID:t för den här regeln. Användbart vid felsökning och automatisering.
	Graph Type	Typ av diagram
	No Graph Rules Found	Inga grafregler hittades
	Discover Now	Upptäck nu
	Cancel Discovery	Avbryt upptäckt
	Can Not Restart Discovery for Discovery in Progress for Network '%s'	Kan inte starta om sökningen för pågående sökning för nätverket '%s'
	Can Not Perform Discovery for Disabled Network '%s'	Kan inte utföra sökning för inaktiverat nätverk '%s'
	ERROR: You must specify the day of the week. Disabling Network %s!.	FEL: Du måste ange veckodag. Inaktivera nätverk %s!.
	ERROR: You must specify both the Months and Days of Month. Disabling Network %s!	ERROR: Du måste ange både månader och dagar i månaden. Inaktiverar nätverk %s!
	ERROR: You must specify the Months, Weeks of Months, and Days of Week. Disabling Network %s!	ERROR: Du måste ange månaderna, veckorna i månaderna och veckodagarna. Inaktiverar nätverk %s!
	ERROR: Network '%s' is Invalid.	FEL: Nätverket '%s' är ogiltigt.
	Click 'Continue' to delete the following Network(s).	Klicka på "Fortsätt" för att radera följande nätverk.
	Click 'Continue' to enable the following Network(s).	Klicka på "Fortsätt" för att aktivera följande nätverk.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

256379 String information

Source string location

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 243

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.