Cacti/core (v1.2.x) — Russian @ Cacti Translations: The Graphs chosen for the Aggregate Graph below represent Graphs …

Translation

English

Russian

Needs editing

	English	Russian
	<strong>NOTE:</strong> None of the Core Cacti Plugins, to date, have been re-designed to work with Remote Data Collectors. Therefore, Plugins such as MacTrack, and HMIB, which require direct access to devices will not work with Remote Data Collectors at this time. However, plugins such as Thold will work so long as the Remote Data Collector is in <b>'online'</b> mode.	<strong>NOTE:</strong> На сегодняшний день ни один из модулей Core Cacti не был перепроектирован для работы с удаленными сборщиками данных. Поэтому подключаемые модули, такие как MacTrack и HMIB, которые требуют прямого доступа к устройствам, в настоящее время не будут работать с удаленными сборщиками данных. Однако плагины, такие как Thold, будут работать до тех пор, пока удаленный сборщик данных находится в режиме <b>'online' </b>.
	Path for %s	Путь к %s
	New Poller	Новый Poller
	Cacti Install Help	Активные/установленные
	Cacti Server v%s - Maintenance	Cacti Server v%s - Техническое обслуживание
	Cacti Server v%s - Installation Wizard	Cacti сервер v%s - мастер установки
	Refresh current page	Обновить текущую страницу
	Initializing	Инициализация
	Please wait while the installation system for Cacti Version %s initializes. You must have JavaScript enabled for this to work.	Пожалуйста, подождите, пока инициализируется система установки Cacti Version %s. Для того чтобы JavaScript работал, он должен быть включен.
	FATAL: We are unable to continue with this installation. In order to install Cacti, PHP must be at version 5.4 or later.	FATAL: Мы не можем продолжить установку. Для того чтобы установить Cacti, PHP должен быть версии 5.4 или более поздней.
	See the PHP Manual: <a href="http://php.net/manual/en/book.json.php">JavaScript Object Notation</a>.	См. руководство по PHP: <a href="http://php.net/manual/en/book.json.php">JavaScript Object Notation</a>.
	The php-json module must also be installed.	Также должен быть установлен модуль php-json.
	See the PHP Manual: <a href="http://php.net/manual/en/ini.core.php#ini.disable-functions">Disable Functions</a>.	См. руководство по PHP: <a href="http://php.net/manual/en/ini.core.php#ini.disable-functions">Disable Functions</a>.
	The shell_exec() and/or exec() functions are currently blocked.	Функции shell_exec() и/или exec() в настоящее время заблокированы.
	Display Graphs from this Aggregate	Отобразить графики из этого сводного отчета
	The Graphs chosen for the Aggregate Graph below represent Graphs from multiple Graph Templates. Aggregate does not support creating Aggregate Graphs from multiple Graph Templates.	Графики, выбранные для приведенного ниже Агрегированного графика, представляют собой графики из нескольких Шаблонов графиков. Aggregate не поддерживает создание Aggregate Graphs из нескольких Graph Templates.
	Press 'Return' to return and select different Graphs	Нажмите кнопку "Возврат", чтобы вернуться и выбрать различные графики
	The Graphs chosen for the Aggregate Graph do not use Graph Templates. Aggregate does not support creating Aggregate Graphs from non-templated graphs.	Графики, выбранные для Агрегированного Графа, не используют Шаблоны Графика. Aggregate не поддерживает создание Aggregate Graphs из нешаблонированных графиков.
	Graph Item	Элемент графа
	CF Type	Тип CF
	Item Color	Цвет элемента
	Color Template	Цветовой шаблон
	Skip	Пропустить
	Aggregate Items are not modifiable	Агрегированные элементы не подлежат изменению
	Aggregate Items are not editable	Агрегированные элементы не редактируются
	Override this Value	Переопределить это значение
	Matching Devices	Совпавшие устройства
	Type	Тип
	No Matching Devices	Нет совпадающих устройств
	Matching Objects	Соответствующие объекты
	Objects	Объекты

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Графики, выбранные для приведенного ниже Агрегированного графика, представляют собой графики из нескольких Шаблонов графиков. Aggregate не поддерживает создание Aggregate Graphs из нескольких Graph Templates.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	Графики, выбранные для приведенного ниже Агрегированного графика, представляют собой графики из нескольких Шаблонов графиков. Aggregate не поддерживает создание Aggregate Graphs из нескольких Graph Templates.