Translation

English
For users with Console access only, how long this user can stay logged in before being automatically logged out. Note that if you have not been active in more than an hour, you may have to refresh your browser. Also note that this setting has no affect when Authentication Cookies are enabled.
348/2950 · 295
English Russian
Title Font File Название Файл шрифта
The font file to use for Graph Titles Файл шрифта для заголовков графиков
Legend Font File Файл легенд шрифта
The font file to be used for Graph Legend items Файл шрифта, который будет использоваться для элементов Graph Legend
Axis Font File Осевой файл шрифта
The font file to be used for Graph Axis items Файл шрифта, который будет использоваться для элементов оси графика
Unit Font File Файл шрифта устройства
The font file to be used for Graph Unit items Файл шрифта, который будет использоваться для элементов графического модуля
Realtime View Mode Режим просмотра в реальном времени
How do you wish to view Realtime Graphs? Как вы хотите просматривать графики в режиме реального времени?
Inline В очереди
New Window Новое окно
System Setting Настройки
1 Week 1 Неделя
Auto Log Out Time Время автоматического выхода из системы
For users with Console access only, how long this user can stay logged in before being automatically logged out. Note that if you have not been active in more than an hour, you may have to refresh your browser. Also note that this setting has no affect when Authentication Cookies are enabled. Для пользователей с доступом только через консоль: как долго этот пользователь может оставаться в системе до автоматического выхода. Обратите внимание: если вы не проявляли активности более часа, возможно, вам придется обновить страницу в браузере. Также обратите внимание, что этот параметр не влияет на использование файлов cookie аутентификации.
You are now logged into <a href="%s"><b>Cacti</b></a>. You can follow these basic steps to get started. Вы вошли в <a href="%s"><b>Cacti</b></a>. Вы можете проделать эти простые шаги для начала.
<a href="%s">Create devices</a> for network <a href="%s">Создайте устройства</a> для сети
<a href="%s">Create graphs</a> for your new devices <a href="%s">Создайте график</a> для вашего нового устройства
<a href="%s">View</a> your new graphs <a href="%s">Посмотрите</a> ваши новые графики
Offline Не в сети
Online В сети
Recovery Восстанавливается
Remote Data Collector Status: Состояние Удалённого Сборщика Данных:
Number of Offline Records: Количество автономных записей:
<strong>NOTE:</strong> You are logged into a Remote Data Collector. When <b>'online'</b>, you will be able to view and control much of the Main Cacti Web Site just as if you were logged into it. Also, it's important to note that Remote Data Collectors are required to use the Cacti's Performance Boosting Services <b>'On Demand Updating'</b> feature, and we always recommend using Spine. When the Remote Data Collector is <b>'offline'</b>, the Remote Data Collectors Web Site will contain much less information. However, it will cache all updates until the Main Cacti Database and Web Server are reachable. Then it will dump it's Boost table output back to the Main Cacti Database for updating. <strong>NOTE:</strong> Вы вошли в удаленный сборщик данных. Когда <b>'online'</b>, вы сможете просматривать и контролировать большую часть веб-сайта основного Cacti так же, как если бы вы вошли на него. Также важно отметить, что удаленные сборщики данных должны использовать функцию Cacti's Performance Boosting Services <b>'Обновление по требованию' </b>, и мы всегда рекомендуем использовать Spine. Когда удаленный сборщик данных <b>'offline'</b>, вебсайт удаленных сборщиков данных будет содержать гораздо меньше информации. Однако, он будет кэшировать все обновления до тех пор, пока Главная база данных Cacti и Web-сервер не станут доступны. Затем он сбросит данные таблицы Boost обратно в главную базу данных Cacti для обновления.
<strong>NOTE:</strong> None of the Core Cacti Plugins, to date, have been re-designed to work with Remote Data Collectors. Therefore, Plugins such as MacTrack, and HMIB, which require direct access to devices will not work with Remote Data Collectors at this time. However, plugins such as Thold will work so long as the Remote Data Collector is in <b>'online'</b> mode. <strong>NOTE:</strong> На сегодняшний день ни один из модулей Core Cacti не был перепроектирован для работы с удаленными сборщиками данных. Поэтому подключаемые модули, такие как MacTrack и HMIB, которые требуют прямого доступа к устройствам, в настоящее время не будут работать с удаленными сборщиками данных. Однако плагины, такие как Thold, будут работать до тех пор, пока удаленный сборщик данных находится в режиме <b>'online' </b>.
Path for %s Путь к %s
New Poller Новый Poller
Cacti Install Help Активные/установленные
Cacti Server v%s - Maintenance Cacti Server v%s - Техническое обслуживание
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

User avatar zersh

Translation changed

Cacti / core (v1.2.x) — Russian

For users with Console access only, how long this user can stay logged in before being automatically logged out. Note that if you have not been active in more than an hour, you may have to refresh your browser. Also note that this setting has no affect when Authentication Cookies are enabled.
Для пользователей с доступом только через консоль: как долго этот пользователь может оставаться в системе до автоматического выхода. Обратите внимание: если вы не проявляли активности более часа, возможно, вам придется обновить страницу в браузере. Также обратите внимание, что этот параметр не влияет на использование файлов cookie аутентификации.
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_settings.php:2904
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ru-RU.po, string 2752