Cacti/core (v1.2.x) — Russian @ Cacti Translations: The Class of this Device Template. The Class Name should …

Translation

English

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	Click 'Continue' to delete the following Data Queries will be disassociated from the Device Template.	Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы удалить следующие запросы данных, которые будут удалены из шаблона устройства.
	Data Query Name: %s	Имя запроса данных: %s
	Device Templates [edit: %s]	Шаблоны устройства [редактирование: %s]
	Device Templates [new]	Шаблоны устройства [новые]
	Default Submit Button	Кнопка отправки
	Add Graph Template to Device Template	Добавить шаблон графика в шаблон устройства
	No associated data queries.	Нет соответствующих запросов данных.
	Add Data Query to Device Template	Добавить запрос данных в шаблон устройства
	Delete Item from Device Template	Удалить шаблон(ы) устройства
	Device Templates	Шаблон Устройства
	Class	Классический
	Has Devices	Имеет устройства
	Device Template Name	Имя шаблона устройства Имя шаблона
	The name of this Device Template.	Название этого Шаблона устройства.
	Device Class	Правила эксплуатации устройства
	The Class of this Device Template. The Class Name should be representative of it's function.	Класс этого шаблона устройств. Имя Класса должно соответствовать его функции.
	The internal database ID for this Device Template. Useful when performing automation or debugging.	Идентификатор внутренней базы данных для данного Шаблона устройства. Полезно при выполнении автоматизации или отладки.
	Device Templates in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by a Device.	Используемые шаблоны устройств удалить нельзя. Используемое определяется как ссылка на него со стороны Устройства.
	Devices Using	Устройства Использование
	The number of Devices using this Device Template.	Количество устройств, использующих данный шаблон устройства.
	Unassigned	Неназначенный
	No Device Templates Found	Шаблоны устройств не найдены
	Not Logged In	Не авторизован
	You must be logged in to access this area of Cacti.	Вы должны войти в систему, чтобы получить доступ к этой области кактусов.
	FATAL: You must be logged in to access this area of Cacti.	Вы должны войти в систему, чтобы получить доступ к этой области кактусов.
	Login Again	Войти снова
	Permission Denied	Доступ запрещён
	If you feel that this is an error. Please contact your Cacti Administrator.	Если вы считаете, что это ошибка. Пожалуйста, свяжитесь с администратором Cacti.
	You are not permitted to access this section of Cacti.	Вам не разрешается доступ к этому разделу кактусов.
	Installation In Progress	Незавершенная установка
	Only Cacti Administrators with Install/Upgrade privilege may login at this time	Только администраторы Cacti с привилегией установки/обновления могут войти в систему в это время.

Loading…

zersh

Translation added

English

Russian 77 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

503323 String information

Source string location

host_templates.php:918

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/ru-RU.po, string 1217

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.