Cacti/core (v1.2.x) — Russian @ Cacti Translations: Data Source Troubleshooter [ Auto Refreshing till Complete ] %s

	English	Russian
	No Initial found! Waiting on RRDfile update	Инициалы не найдены! Ожидание обновления RRD-файла
	Waiting on analysis and RRDfile update	Ожидание анализа и обновления RRDfile
	RRDfile Owner	Владелец файла RRD
	Website runs as	Веб-сайт запущен как
	Poller runs as	Пуллер запущен как
	Is RRA Folder writeable by poller?	Папка RRA доступна для записи poller?
	Is RRDfile writeable by poller?	Является ли RRDfile доступным для записи poller?
	Does the RRDfile Exist?	Существует ли файл RRD?
	Is the Data Source set as Active?	Активен ли Источник Данных?
	Did the poller receive valid data?	Получил ли poller достоверные данные?
	Was the RRDfile updated?	Обновился ли RRD-файл?
	First Check TimeStamp	Метка времени первой проверки
	Second Check TimeStamp	Метка времени второй проверки
	Were we able to convert the title?	Смогли ли мы преобразовать название?
	Data Source matches the RRDfile?	Источник данных соответствует файлу RRD?
	Data Source Troubleshooter [ Auto Refreshing till Complete ] %s	Источник Данных Поиск и устранение неисправностей [Автоматическое обновление до завершения] %s
	Refresh Now	Обновить
	Data Source Troubleshooter [ Auto Refreshing till RRDfile Update ] %s	Источник Данных Поиск и устранение неисправностей [Автоматическое обновление до обновления RRD] %s
	Data Source Troubleshooter [ Analysis Complete! %s ]	Источник данных Поиск и устранение неисправностей [Анализ завершен! %s]
	Rerun Analysis	Повторный анализ
	Check	Проверить
	Value	Значение
	Results	Результаты
	<not set>	<Не задано>
	Data Source Repair Recommendations	Рекомендации по восстановлению источника данных
	Issue	Вопрос
	For attribute '%s', issue found '%s'	Для атрибутов '%s', найден вопрос '%s'
	Apply Suggested Fixes	Применить предлагаемые исправления
	Repair Steps [ %s ]	Шаги восстановления [ %s ]
	Repair Steps [ Run Fix from Command Line ]	Шаги восстановления [ Запуск восстановления из командной строки ]
	Command	Команда

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Источник Данных Поиск и устранение неисправностей [Автоматическое обновление до завершения] %s
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	Источник Данных Поиск и устранение неисправностей [Автоматическое обновление до завершения] %s

Loading…

zersh

Translation changed

Cacti / core (v1.2.x) — Russian

English

Russian 51 characters edited Current translation

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

php-format

Source string location

data_debug.php:816

String age

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/ru-RU.po, string 625