Cacti/core (v1.2.x) — Russian @ Cacti Translations: Configuration Issues

Zen

Translation

English

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	File Differences for:	Различия файлов для:
	Local Package Import File	Файлы пакетов
	The *.xml.gz file located on your Local machine to Upload and Import.	Файл *.xml.gz, расположенный на вашем локальном компьютере для загрузки и импорта.
	Automatically Trust Signer	Автоматически добавлять в Кактусы
	If checked, Cacti will automatically Trust the Signer for this and any future Packages by that author.	Если флажок установлен, Cacti будет автоматически доверять подписанту для этого и любых будущих пакетов этого автора.
	Replace Data Source and Graph Template Suggested Value Records. Graphs and Data Sources will take on new names after either a Data Query Reindex or by using the forced Replace Suggested Values process.	Замените источники данных и записи предлагаемых значений шаблона графика. Графики и источники данных будут принимать новые имена либо после повторного индексирования запроса данных, либо с использованием процесса принудительной замены предлагаемых значений.
	Package Import	Импорт
	Uninstall	Удалить
	Not Compatible	Несовместимо
	Not Installed	Не Установленно
	Awaiting Configuration	Ожидание конфигурации
	Awaiting Upgrade	Ожидание апгрейда
	Plugin Management	Управление Плагинами
	Plugin Error	Ошибка плагина
	Active/Installed	Активные/установленные
	Configuration Issues	Проблемы с конфигурацией
	Actions available include 'Install', 'Activate', 'Disable', 'Enable', 'Uninstall'.	Доступны следующие действия: "Установить", "Активировать", "Отключить", "Включить", "Деинсталляция".
	Plugin Name	Название системной вставки
	The name for this Plugin. The name is controlled by the directory it resides in.	Название этого плагина. Имя управляется директорией, в которой оно находится.
	Plugin Description	Описание плагина (Description)
	A description that the Plugins author has given to the Plugin.	Описание, которое автор подключаемых модулей дал модулю Plugins.
	Main / Remote Status	Основной / Удаленный статус
	The status of this Plugin.	Статус этого Плагина.
	The author of this Plugin.	Автор этого плагина.
	Requires	Зависимости
	This Plugin requires the following Plugins be installed first.	Для установки данного плагина сначала необходимо установить следующие плагины.
	The version of this Plugin.	Версия этого плагина.
	Load Order	Заказ на загрузку
	The load order of the Plugin. You can change the load order by first sorting by it, then moving a Plugin either up or down.	Порядок загрузки плагина. Вы можете изменить порядок загрузки, сначала отсортировав плагин по нему, а затем переместив его вверх или вниз.
	No Plugins Found	Нет найденных подключаемых модулей
	Uninstalling this Plugin will remove all Plugin Data and Settings. If you really want to Uninstall the Plugin, click 'Uninstall' below. Otherwise click 'Cancel'	Удаление этого плагина удалит все данные и настройки плагина. Если вы действительно хотите удалить плагин, нажмите кнопку "Удалить" ниже. В противном случае нажмите кнопку "Отмена".

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

461544 String information

Source string location

plugins.php:474

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ru-RU.po, string 3873

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.