Cacti/core (v1.2.x) — Russian @ Cacti Translations: File Differences for:

Zen

Translation

English

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	Check the package repository file for files that should exist and find the one that is missing	Проверьте файл репозитория пакетов на наличие файлов, которые должны существовать, и найдите тот, который отсутствует
	The XML files for the package does not exist	XML-файлы для пакета не существуют
	Packages Details	Файлы пакетов
	Device class	Правила эксплуатации устройства
	Copyright	справа
	Import Package Filenames [ None selected imports all, Check to import selectively ]	Импортировать имена файлов пакетов [ Ни один из выбранных импортирует все, отметьте, чтобы импортировать выборочно ]
	Package	Файлы пакетов
	Filename	Переименовать
	Differences	Отличия
	Unchanged	Без изменений
	Import Package Templates [ None selected imports all, Check to import selectively ]	Импортировать шаблоны пакетов [ Не выбрано импортирует все, отметьте, чтобы импортировать выборочно ]
	Template Type	Название шаблона
	Changes/Diffferences	Изменить устройство
	Updated	Обновить
	Orphans	Осиротевший
	File Differences for:	Различия файлов для:
	Local Package Import File	Файлы пакетов
	The *.xml.gz file located on your Local machine to Upload and Import.	Файл *.xml.gz, расположенный на вашем локальном компьютере для загрузки и импорта.
	Automatically Trust Signer	Автоматически добавлять в Кактусы
	If checked, Cacti will automatically Trust the Signer for this and any future Packages by that author.	Если флажок установлен, Cacti будет автоматически доверять подписанту для этого и любых будущих пакетов этого автора.
	Replace Data Source and Graph Template Suggested Value Records. Graphs and Data Sources will take on new names after either a Data Query Reindex or by using the forced Replace Suggested Values process.	Замените источники данных и записи предлагаемых значений шаблона графика. Графики и источники данных будут принимать новые имена либо после повторного индексирования запроса данных, либо с использованием процесса принудительной замены предлагаемых значений.
	Package Import	Импорт
	Uninstall	Удалить
	Not Compatible	Несовместимо
	Not Installed	Не Установленно
	Awaiting Configuration	Ожидание конфигурации
	Awaiting Upgrade	Ожидание апгрейда
	Plugin Management	Управление Плагинами
	Plugin Error	Ошибка плагина
	Active/Installed	Активные/установленные
	Configuration Issues	Проблемы с конфигурацией

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon.

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space.

Fix string

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

502498 String information

Source string location

package_import.php:710

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/ru-RU.po, string 3858

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.