Translation

English
Minimum Length
17/140 · 14
English Russian
If a user authenticates and selects 'Keep me signed in', an authentication cookie will be created on the user's computer allowing that user to stay logged in. The authentication cookie expires after 90 days of non-use. Если пользователь аутентифицируется и выбирает опцию 'Keep me log in', на компьютере пользователя будет создан файл cookie аутентификации, позволяющий ему оставаться под своим логином. Файл cookie аутентификации истекает по истечении 90 дней неиспользования.
Special Users Специальный пользователь
Primary Admin Главный администратор
The name of the primary administrative account that will automatically receive Emails when the Cacti system experiences issues. To receive these Emails, ensure that your mail settings are correct, and the administrative account has an Email address that is set. Имя основной учетной записи администратора, которая будет автоматически получать сообщения электронной почты при возникновении проблем в системе Cacti. Чтобы получать эти сообщения электронной почты, убедитесь, что ваши настройки почты правильны, а учетная запись администратора имеет заданный адрес электронной почты.
No User Нет пользователя
Guest User Гость
The name of the guest user for viewing graphs; is 'No User' by default. Имя гостевого пользователя для просмотра графиков; по умолчанию - "Нет пользователя".
User Template Шаблон Пользователя
The name of the user that Cacti will use as a template for new Web Basic and LDAP users; is 'guest' by default. This user account will be disabled from logging in upon being selected. Имя пользователя, которое Cacti будет использовать в качестве шаблона для новых пользователей Web Basic и LDAP; по умолчанию является "гостевым". Эта учетная запись пользователя будет отключена от входа при выборе.
Basic Authentication Settings Базовая аутентификация через Интернет
Basic Auth Login Failure Message Основной Auth Mapfile
When using basic authentication, if there are issues mapping the username to a valid Cacti account, the message included here will be displayed to users. It can include both text and HTML. При использовании базовой аутентификации, если возникают проблемы с сопоставлением имени пользователя с действительной учетной записью Cacti, включенное здесь сообщение будет отображаться для пользователей. Он может включать как текст, так и HTML.
Basic Auth Mapfile Основной Auth Mapfile
When using basic authentication, if the basic account needs to be translated to a different login account, you can specify a CSV file here to map the basic account to the desired login account. При использовании базовой аутентификации, если базовую учетную запись необходимо преобразовать в другую учетную запись, вы можете указать здесь файл CSV, чтобы сопоставить базовую учетную запись с желаемой учетной записью.
Local Account Complexity Requirements Комплекс локальных счетов Требования к комплексу локальных счетов
Minimum Length Минимальная длина
This is minimal length of allowed passwords. Это минимально допустимая длина паролей.
Require Mix Case Требовать смешанный футляр
This will require new passwords to contains both lower and upper-case characters. Для этого потребуется ввести новые пароли, содержащие строчные и строчные буквы.
Require Number Требовать номер
This will require new passwords to contain at least 1 numerical character. Для этого потребуется ввести новые пароли, состоящие, по крайней мере, из 1 цифрового символа.
Require Special Character Требовать специальный символ
This will require new passwords to contain at least 1 special character. Для этого потребуется ввести новый пароль, состоящий, по крайней мере, из 1 специального символа.
Force Complexity Upon Old Passwords Принудительная сложность при использовании старых паролей
This will require all old passwords to also meet the new complexity requirements upon login. If not met, it will force a password change. Это потребует, чтобы все старые пароли также соответствовали новым требованиям сложности при входе в систему. Если не будет выполнено, произойдет принудительная смена пароля.
Expire Inactive Accounts Срок действия неактивных счетов истекает
This is maximum number of days before inactive accounts are disabled. The Admin account is excluded from this policy. Это максимальное количество дней до отключения неактивных учетных записей. Учетная запись администратора исключена из этой политики.
Expire Password Истекающий срок действия Пароль
This is maximum number of days before a password is set to expire. Это максимальное количество дней до истечения срока действия пароля.
Password History История паролей
Remember this number of old passwords and disallow re-using them. Запомните это количество старых паролей и запретите их повторное использование.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_settings.php:1554
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ru-RU.po, string 2447