Translation

English
English Russian
Enable Plugin Включить плагин
Plugin directory is missing! Каталог плагина отсутствует!
Plugin is not compatible (Pre-1.x) Плагин несовместим (Pre-1.x)
Plugin directories can not include spaces Каталоги плагина не могут содержать пробелов
Plugin directory is not correct. Should be '%s' but is '%s' Каталог плагина неправильный. Должно быть "%s", но это "%s".
Plugin directory '%s' is missing setup.php Отсутствует каталог плагина '%s' setup.php
Plugin is lacking an INFO file Плагин не имеет файла INFO.
Plugin is integrated into Cacti core Плагин интегрирован в ядро Cacti
Plugin is not compatible Плагин несовместим
Enable Plugin Locally Включить плагин
WARNING: %s is out of sync with the Poller Interval for poller id %d! The Poller Interval is %d seconds, with a maximum of a %d seconds, but %d seconds have passed since the last poll! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: %s не синхронизирован с интервалом опроса для идентификатора опроса %d! Интервал опроса составляет %d секунды, максимум %d секунды, но с момента последнего опроса прошло %d секунды!
WARNING: There are %d processes detected as overrunning a polling cycle for poller id %d, please investigate. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Обнаружено %d процессов, перекрывающих цикл опроса для идентификатора опросника %d, пожалуйста, проверьте.
WARNING: Poller Output Table not empty for poller id %d. Issues: %d, %s. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: таблица результатов опроса не пуста для идентификатора опроса %d. Выпуски: %d, %s.
ERROR: The spine path: %s is invalid for poller id %d. Poller can not continue! ОШИБКА: путь к позвоночнику: %s недопустим для идентификатора опросника %d. Опросник не может продолжаться!
Maximum runtime of %d seconds exceeded for poller id %d. Exiting. Превышено максимальное время выполнения %d секунд для идентификатора опросника %d. Выход.
WARNING: Cacti Polling Cycle Exceeded Poller Interval by ВНИМАНИЕ: цикл опроса Cacti превысил интервал опроса на
WARNING: PollerID:%s with Name:%s is in Heartbeat Status ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: PollerID:%s с именем:%s находится в состоянии Heartbeat
Poller in Heartbeat Mode Опросчик в режиме Heartbeat
Cacti System Notification Утилиты Cacti
NOTE: A second Cacti data collector has been added. Therefore, enabling boost automatically! ПРИМЕЧАНИЕ. Добавлен второй сборщик данных Cacti. Therfore, включающий повышение автоматически!
WARNING: Main Cacti database offline or in recovery ВНИМАНИЕ: основная база данных Cacti в автономном режиме или в процессе восстановления
Cacti Primary Admin Главный администратор кактусов
Cacti Automation Report requires an html based Email client Отчет Cacti Automation Report требует наличия почтового клиента на базе html.
WARNING: Detected Poller Boost Overrun, Possible Boost Poller Crash ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: обнаружено превышение скорости опроса, возможный сбой опросчика.
Full Sync Полная синхронизация
New/Idle Новый/Подробнее
Data Collector Information Информация о сборщике данных
The primary name for this Data Collector. Первичное название для данного Сборщика данных.
New Data Collector Новый коллектор данных
Data Collector Hostname Имя хоста сборщика данных
The hostname for Data Collector. It may have to be a Fully Qualified Domain name for the remote Pollers to contact it for activities such as re-indexing, Real-time graphing, etc. Имя хоста для сборщика данных. Это может быть Полностью Квалифицированное доменное имя для удаленных пользователей, чтобы связаться с ним для таких действий, как реиндексация, построение графиков в реальном времени и т.д.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

User avatar zersh

Translation changed

Cacti / core (v1.2.x)Russian

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
poller.php:895
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locales/po/ru-RU.po, string 3913