Cacti/core (v1.2.x) — Russian @ Cacti Translations: Actions

Zen

Translation

English

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	Data Source List	Список источников данных
	Graph List	Список графиков
	Contacting Device	Контактное устройство
	Edit	Редактировать
	Is Being Graphed	быть изнасилованным
	Not Being Graphed	Не быть изнасилованным
	Delete Graph Template Association	Удалить ассоциацию шаблонов графиков
	No associated graph templates.	Нет ассоциированых шаблонов графиков
	Add Graph Template	Добавить Шаблон Графика
	Add Graph Template to Device	Добавить шаблон графика в устройство
	Data Query Debug Information	Отладка запроса данных Информация об отладке
	Copy	Копировать
	Hide	Скрыть
	Associated Data Queries	Связанные запросы данных
	Re-Index Method	Метод реиндексации данных
	Actions	Действия
	[%d Items, %d Rows]	[%d Предметы, %d Строки]
	Fail	Неудача
	Success	Готово
	Reload Query	Перезагрузить Запрос
	Verbose Query	Сложный запрос
	Remove Query	Удалить запрос
	No Associated Data Queries.	Нет запросов на ассоциированные данные.
	Add Data Query	Добавить запрос данных
	Add Data Query to Device	Добавить запрос данных к устройству
	Ping	Пинг
	Ping and SNMP Uptime	Время безотказной работы Ping и SNMP
	SNMP Uptime	Время безотказной работы SNMP
	Ping or SNMP Uptime	Время безотказной работы Ping или SNMP
	SNMP Desc	SNMP Desc
	SNMP GetNext	SNMP getNext

Loading…

None

Source string changed

English 4 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

459049 String information

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ru-RU.po, string 1151

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Cacti

core (v1.2.x)

Russian

Translate