Cacti/core (v1.2.x) — Russian @ Cacti Translations: Username already exists.

Zen

Translation

English

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	Passwords do not match, please retype.	Пароли не совпадают, пожалуйста, введите заново.
	You must select at least one field.	Вы должны выбрать хотя бы одно поле.
	You must have built in user authentication turned on to use this feature.	Для использования этой функции необходимо было включить встроенную аутентификацию пользователя.
	XML parse error.	Ошибка разбора XML.
	The directory highlighted does not exist. Please enter a valid directory.	Выделенный каталог не существует. Пожалуйста, введите правильный каталог.
	The Cacti log file must have the extension '.log'	Файл журнала Cacti должен иметь расширение '.log''.
	Data Input for method does not appear to be whitelisted.	Ввод данных для метода не отображается в белом списке.
	Data Source does not exist.	Источника данных не существует.
	Username already in use.	Имя пользователя уже используется.
	The SNMP v3 Privacy Passphrases do not match	Парольные фразы конфиденциальности SNMP v3 не соответствуют паролям SNMP v3.
	The SNMP v3 Authentication Passphrases do not match	Пароли аутентификации SNMP v3 не совпадают
	XML: Cacti version does not exist.	XML Кактусы версии не существует.
	XML: Hash version does not exist.	XML Хэш-версии не существует.
	XML: Generated with a newer version of Cacti.	XML Генерируется с помощью более новой версии Cacti.
	XML: Cannot locate type code.	XML Невозможно найти код типа.
	Username already exists.	Имя пользователя уже существует.
	Username change not permitted for designated template or guest user.	Изменение имени пользователя не разрешено для назначенного шаблона или гостевого пользователя.
	User delete not permitted for designated template or guest user.	Пользователь удаляет запрещенные шаблоны или гостевого пользователя.
	User delete not permitted for designated graph export user.	Пользователь удаляет не разрешенный для указанного пользователя экспорт графиков.
	Data Template includes deleted Data Source Profile. Please resave the Data Template with an existing Data Source Profile.	Шаблон данных включает удаленный Профиль источника данных. Пожалуйста, сохраните шаблон данных с существующим профилем источника данных.
	Graph Template includes deleted GPrint Prefix. Please run database repair script to identify and/or correct.	Графический шаблон включает удаленный префикс GPrint. Пожалуйста, запустите скрипт восстановления базы данных, чтобы определить и/или исправить ситуацию.
	Graph Template includes deleted CDEFs. Please run database repair script to identify and/or correct.	Графический шаблон включает удаленные CDEF-файлы. Пожалуйста, запустите скрипт восстановления базы данных, чтобы определить и/или исправить ситуацию.
	Graph Template includes deleted Data Input Method. Please run database repair script to identify.	Графический шаблон включает в себя удаленный метод ввода данных. Пожалуйста, запустите скрипт восстановления базы данных, чтобы определить.
	Data Template not found during Export. Please run database repair script to identify.	Шаблон данных не найден при экспорте. Пожалуйста, запустите скрипт восстановления базы данных, чтобы определить.
	Device Template not found during Export. Please run database repair script to identify.	Шаблон устройства не найден во время экспорта. Пожалуйста, запустите скрипт восстановления базы данных, чтобы определить.
	Data Query not found during Export. Please run database repair script to identify.	Запрос данных не найден во время экспорта. Пожалуйста, запустите скрипт восстановления базы данных, чтобы определить.
	Graph Template not found during Export. Please run database repair script to identify.	Графический шаблон Шаблон не найден во время экспорта. Пожалуйста, запустите скрипт восстановления базы данных, чтобы определить.
	Graph not found. Either it has been deleted or your database needs repair.	График не найден. Либо она была удалена, либо ваша база данных нуждается в ремонте.
	SNMPv3 Auth Passphrases must be 8 characters or greater.	Парольные фразы SNMPv3 Auth должны состоять из 8 или более символов.
	Some Graphs not updated. Unable to change device for Data Query based Graphs.	Некоторые графики не обновляются. Невозможно изменить устройство для графиков, основанных на запросе данных.
	Unable to change device for Data Query based Graphs.	Невозможно изменить устройство для графиков, основанных на запросе данных.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

459138 String information

Source string location

include/global_arrays.php:201

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ru-RU.po, string 1254

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.