Cacti/core (v1.2.x) — Portuguese (Portugal) @ Cacti Translations: Executing SNMP walk for data @ '%s'

	English	Portuguese (Portugal)
	Fixing wrong 'method' field for '%s' since 'rewrite_index' or 'oid_suffix' is defined	Correção do campo 'method' errado para '%s' desde que 'rewrite_index' ou 'oid_suffix' está definido
	Inserting index data for field '%s' [value='%s']	Inserção de dados de índice para o campo "%s" [value="%s"].
	Located input field '%s' [get]	Campo de entrada localizado '%s' [get]
	Found OID rewrite rule: 's/%s/%s/'	Encontrada a regra de reescrita do OID: 's/%s/%s/'
	oid_rewrite at OID: '%s' new OID: '%s'	oid_rewrite no OID: '%s' novo OID: '%s'.
	Executing SNMP get for data @ '%s' [value='%s']	Executar SNMP get para dados @ '%s' [value='%s'].
	Field '%s' %s	Campo "%s" %s
	Executing SNMP get for %s oids (%s)	Executando SNMP get para %s oids (%s)
	Sort field returned no data for OID[%s], skipping.	Campo de ordenação devolvido, não dados. Não é possível continuar o Re-Index para OID[%s]
	Found result for data @ '%s' [value='%s']	Resultado encontrado para dados @ '%s' [value='%s'].
	Setting result for data @ '%s' [key='%s', value='%s']	Definir o resultado para dados @ '%s' [key='%s', value='%s'].
	Skipped result for data @ '%s' [key='%s', value='%s']	Resultado pulado para dados @ '%s' [key='%s', value='%s'].
	Got SNMP get result for data @ '%s' [value='%s'] (index: %s)	Got SNMP get resultado para dados @ '%s' [value='%s'] (índice: %s)
	Executing SNMP get for data @ '%s' [value='$value']	Executar SNMP get para dados @ '%s' [value='$value'].
	Located input field '%s' [walk]	Campo de entrada localizado '%s' [caminhada]
	Executing SNMP walk for data @ '%s'	Executando SNMP walk para dados @ '%s'.
	No index[%s] in value_index_parse, skipping.	Nenhum índice[%s] em VALUE_INDEX_parse, pulando.
	Found item [%s='%s'] index: %s [from %s]	Índice do item encontrado [%s='%s']: %s [de %s]
	Found OCTET STRING '%s' decoded value: '%s'	OCTET STRING '%s' valor decodificado: '%s' encontrado
	Found item [%s='%s'] index: %s [from regexp oid parse]	Índice do item encontrado [%s='%s']: %s [from regexp oid parse]
	Found item [%s='%s'] index: %s [from regexp oid value parse]	Índice do item encontrado [%s='%s']: %s [from regexp oid value parse] [from regexp oid value parse]
	Bogus rewrite_value item found, index='%s'	Bogus rewrite_value item encontrado, index='%s'
	Could not parse translation map (rewrite_value)	Não foi possível analisar o mapa de tradução (rewrite_value)
	rewrite_value: '%s' => '%s'	oid_rewrite no OID: '%s' novo OID: '%s'.
	Update graph data query cache complete	Atualizar consulta de dados Classificar cache completo
	Re-Indexing Data Query complete	Re-indexing Data Query complete
	Unknown Index	Índice Desconhecido
	You must select an XML output column for Data Source '%s' and toggle the checkbox to its right	Você deve selecionar uma coluna de saída XML para '%s' da Fonte de Dados e alternar a caixa de seleção para a direita
	Your Graph Template has not Data Templates in use. Please correct your Graph Template	O seu modelo de gráfico não tem modelos de dados em uso. Por favor, corrija o seu modelo de gráfico
	Failed to determine password field length, can not continue as may corrupt password	Falha ao determinar o comprimento do campo de senha, não pode continuar, pois pode corromper a senha
	Failed to alter password field length, can not continue as may corrupt password	Falha ao alterar o comprimento do campo de senha, não pode continuar, pois pode corromper a senha

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Executando SNMP walk para dados @ '%s'.
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	Executando SNMP walk para dados @ '%s'.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

php-format

Source string location

lib/data_query.php:1244

String age

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/pt-PT.po, string 2981