Cacti/core (v1.2.x) — Portuguese (Portugal) @ Cacti Translations: Not Shown for Security Reasons

Zen

Translation

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	Logout	Sair
	Leaf	Leaf
	Non Query Based	Não baseado em consultas
	Link %s	Link %s
	Mailer Error: No recipient address set!!<br>If using the <i>Test Mail</i> link, please set the <b>Alert e-mail</b> setting.	Erro de Mailer: Não <b>TO</b> conjunto de endereços!!<br>Se estiver usando o link <i>Teste Mail</i>, defina a configuração <b>Alerta e-mail</b>.
	Authentication failed: %s	Falha na autenticação: %s
	HELO failed: %s	HELO falhou: %s
	Connect failed: %s	Conexão falhou: %s
	SMTP error:	Erro SMTP:
	This is a test message generated from Cacti. This message was sent to test the configuration of your Mail Settings.	Esta é uma mensagem de teste gerada a partir de Cacti. Esta mensagem foi enviada para testar a configuração de suas Configurações de e-mail.
	Your email settings are currently set as follows	As suas definições de e-mail estão actualmente definidas da seguinte forma
	Method	Método
	Checking Configuration...<br>	Verificando a configuração...<br>
	PHP's Mailer Class	Classe Mailer do PHP
	Method: SMTP	Método: SMTP
	Not Shown for Security Reasons	Não Mostrado por Razões de Segurança
	Security	Segurança
	Ping Results:	Resultados do Ping:
	Bypassed	Bypass
	Creating Message Text...	Criação de texto de mensagem....
	Sending Message...	A Enviar a Mensagem...
	Cacti Test Message	Mensagem de teste Cacti
	Success!	Sucesso!
	Message Not Sent due to ping failure.	Mensagem Não Enviada devido a falha de ping.
	Cacti disabled plugin %s due to the following error: %s! See the Cacti logfile for more details.	Cacti disabled plugin %s devido ao seguinte erro: %s! Consulte o ficheiro de registo Cacti para mais detalhes.
	WARNING: PollerID:%s has an invalid hostname:%s. Is it not reachable via DNS!	AVISO: PollerID:%s tem um nome de host inválido:%s. Não é acessível via DNS!
	- Beta %s	- Beta %s
	Version %s %s	Versão %s %s
	%s %s	%s %s
	WARNING: Key Cacti Include File %s missing. Please locate and replace this file	AVISO: Key Cacti Include File %s ausente. Localize e substitua este ficheiro
	Aggregated Device	Dispositivo Agregado

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

456526 String information

Source string location

lib/functions.php:5317

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/pt-PT.po, string 3036

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.